raclette francouzština

stěrka

Význam raclette význam

Co v francouzštině znamená raclette?

raclette podstatné jméno

— (Technique) Petite racle. ⋄ Une raclette de ramoneur. ⋄ La raclette d’un boulanger. — (Cuisine) Préparation culinaire de Suisse à base de fromage chauffé qu’on racle au fur et à mesure qu’il fond. ⋄ Il dîna avec grand appétit, d’une raclette à la viande des Grisons et au jambon de montagne, qu’il accompagna d’un excellent vin rouge du Valais. — (Fromage) Fromage de vache, à pâte pressée, originaire du canton du Valais en Suisse, destiné à fondre et utilisé en cuisine. ⋄ Fromage

Překlad raclette překlad

Jak z francouzštiny přeložit raclette?

raclette francouzština » čeština

stěrka škrabka

Příklady raclette příklady

Jak se v francouzštině používá raclette?

Citáty z filmových titulků

Si on ne passe pas la raclette, ça laisse des traces.

Když se ta okna pořádně nesetřou, zůstanou čmouhy.

Peut-être qu'il peut y aller avec une combinaison EVA et une raclette.

Jsi pěkná.

Bien, tu ne devrais pas avoir une raclette pour nettoyer les vitres?

Dobře. Neměl bys mít s sebou stěrač?

J'emmerde les hommes à la raclette qui salissent le pare-brise propre de ma voiture.

Seru na chlapa se stěrkou, co čistí zasraný přední okno mýho auta.

Hey, Doc, j'espère que vous avez une bonne raclette à vitres. parce que l'hiver peut commencer n'importe quand, et il est très long ici, pas comme à Boston.

Doktore, doufám, že máte pořádnou škrabku na okna. protože zima může začít každej den, no a tady bejvaj zimy pěkně dlouhý.

Viens prendre ta raclette.

Nafackuju ti, troubo.

Là où ils font la meilleure raclette de toute l'Europe.

Mají tam ten nejlepší sýr v Evropě.

J'ai trouvé une raclette qui semble utilisée.

Našla jsem škrabku. Vypadá použitě.

Et cette raclette est une télécommande, en train d'effacer votre disque dur, Mr Wilson.

Ale ta stěrka, co drží, je dálkový ovladač, kterým právě maže Váš harddisk, pane Wilsone.

Cette magnifique raclette-grattoir. 3,50 dollars.

Tenhle nádhernej stěrač. Tři dolary padesát.

Ouais, tu vas avoir besoin d'une raclette pour étaler tout le piment que je vais t'apporter, bébé.

Jo, budeš potřebovat regál na všechno to koření, co přinesu, dámo.

Elle s'est renversée. - La raclette était tombée par terre. Et je l'ai renversée en me relevant.

Převrhlo se to a a pak potom spadla stěrka a já ji chtěl chytit, a pak to narazilo a spadlo to.

Allez, mec. Je. La raclette était par terre, l'étagère est tombée.

Ta stěrka prostě spadla..

Dites, mon mari m'a dit que l'une de vous ne monte pas assez haut avec la raclette dans la douche, et il a vu du moisi dans les coins alors.

Poslouchejte, manžel říkal, že jedna z vás neumývá pořádně sprchu a začíná to nahoře v rozích plesnivět. - Takže.

Možná hledáte...