ramification francouzština

rozvětvení

Význam ramification význam

Co v francouzštině znamená ramification?

ramification podstatné jméno

— Division en plusieurs rameaux. ⋄ La ramification d’une tige, des artères des veines, des nerfs. — Chacun des rameaux produits. ⋄ Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase. ⋄ Ramifications vasculaires, nerveuses. — (Figuré) Subdivisions d’une science, d’une étude. ⋄ Il a étudié son sujet jusqu’aux moindres ramifications. — Embranchement, extension d’une secte, d’un complot. ⋄ L’association prit un accroissement rapide ; elle étendit ses ramifications jusqu’aux villages les plus reculés. ⋄ La police découvrit les traces d’un complot dont les ramifications s’étendaient en province. — (Chimie) Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale. ⋄ La molécule d’iso-octane a de nombreuses ramifications : elle est ramifiée. — (Informatique) Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches. ⋄ action de ramifier

Překlad ramification překlad

Jak z francouzštiny přeložit ramification?

ramification francouzština » čeština

rozvětvení větvení rozdělení

Příklady ramification příklady

Jak se v francouzštině používá ramification?

Citáty z filmových titulků

Restez à distance de la paroi pour tourner, vous arriverez en toute sécurité au milieu de la ramification.

Při odbočení udržujte od stěny tuhle vzdálenost. To by nás mělo bezpečně zanést do středu větve.

J'ai envisagé la ramification de mes actes avec circonspection.

Pečlivě jsem zvážil všechny důsledky svého činu.

Les Volsung était une ramification directe du clan des Kodiak.

Volsouxové byli přímými příbuznými smečky Kodiack.

Renseignements pakistanais, ramification d'Al-Qaida.

Pákistánskou rozvědku? Nějakou odnož Al Kajdy?

La ramification est un schéma commun dans la nature, du cristal aux séquoias géants.

Větvení je běžný vzorec v přírodě, od crystalů po obří sekvoje.

C'est pas forcément vrai. Selon la théorie de la ramification.

Ale teorie větvícího se vesmíru.

Oh! La théorie de la ramification. - Écoute.

Aha, větvící se vesmír!

Je veux des équipes de deux hommes sur chaque ramification.

Chci týmy po dvou na každém východu.

C'est simplement une question de division et de ramification.

Je to prostě otázka větvení a hranic.

De division et de ramification?

Větvení a hranic?

Je représente une ramification accommodante du Protestantisme.

No, reprezentuji lehce stravitelnou verzi Protestanství.

Je n'ai cherché que ça et je t'ai soumise à une ramification inconnue ou effets secondaires.

Zoufale jsem se o to snažil a tak vás vystavil kdo ví jakým vedlejším účinkům.

C'est la dernière ramification d'Al-Qaïda, ils sont dispersés en Afrique du Nord, ce qui les rend très difficiles à pister.

Z toho, co víme, se jedná o nejnovější odnož al-Kájdy. Jsou rozlezlí po severní Africe, takže je velmi obtížné je vystopovat.

Ce qui compte c'est la ramification, c'est-à-dire le résultat.

Na čem zde záleží, je důsledek, tj. výsledek. Ano.

Možná hledáte...