rapine francouzština

vydírání, plenění, loupež

Význam rapine význam

Co v francouzštině znamená rapine?

rapine podstatné jméno

— Action de ravir quelque chose par violence. ⋄ Le mystère de la vie, c’est que chacun veut vivre par la rapine et le meurtre, et qu’il devrait vivre par sa peine.[…]. Tant que chacun cherche à vivre aux dépens du prochain, la paix sera impossible. — Pillage, vol et concussion. ⋄ À vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines. ⋄ Les pirates des prairies eux-mêmes, gens de sac et de corde, rebut de la civilisation, qui ne vivent que de rapines et d’exactions, n’osaient s’attaquer à lui […]. — (Par extension) Ce qui est volé, pillé, etc. ⋄ Des rapines estimées à plusieurs millions d’écus. — (Savoie) Terrain en pente.

Překlad rapine překlad

Jak z francouzštiny přeložit rapine?

rapine francouzština » čeština

vydírání plenění loupež drancování

Příklady rapine příklady

Jak se v francouzštině používá rapine?

Citáty z filmových titulků

Harlow est la reine de la rapine.

Slyšel jsem, že Harlowová je třída, žádný ořezávátko.

Il n'y aura ni rapine, ni pillage ou incendie.

Nechci žádné loupení, plenění nebo vypalování.

Une rapine, probablement. Des Tziganes?

Nejspíš okradená, pravděpodobně cikáni.

Ta meilleure rapine jusqu'ici.

Tak to je nejlepší lup, jaký jsi kdy ukradl, Pete.

C'est pas une rapine.

Není to lup, Cecile.

Možná hledáte...