ratissage francouzština

česání, shrabování

Význam ratissage význam

Co v francouzštině znamená ratissage?

ratissage podstatné jméno

— Action de ratisser : utilisation d'un râteau. ⋄ Le ratissage d’une allée. — (Figuré) (Police) Quadrillage d'une zone à la recherche de quelque chose. ⋄ Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers. — Rugby

Překlad ratissage překlad

Jak z francouzštiny přeložit ratissage?

ratissage francouzština » čeština

česání shrabování

Příklady ratissage příklady

Jak se v francouzštině používá ratissage?

Citáty z filmových titulků

Mais la montagne a un maître. Le ratissage est un crime sur lequel on ferme les yeux.

Ale listí má samozřejmě svého majitele a sběr by bylo možné brát jako krádež.

On finit notre ratissage.

Nejdřív dokončíme průzkum.

Ratissage sur 50 m. Exécution.

Podrobně prohledat okolí, okruh 50 metrů. Jdeme.

En ratissage pleins de dollars. Quel fou j'étais! J'ai été emporté par ses promesses.

A nahrabali si tolik nechal jsem se unést jejími sliby..

Avez-vous suggéré aux exécutifs du comté L'idée d'un ratissage?

Mluvil jsi s krajským výborem o provedení zátahu?

Il y a un ratissage majeur sur ce périphérique.

Po okruhu se dělá zátah.

Vous ne répondez pas à la question sur le ratissage.

Ale to nevysvětluje ten zátah.

Et c'est apparu sur le ratissage hebdomadaire des sites Internet.

Vypadlo to z týdenní prověrky webu, kterou dělá protiteroristické.

Votre vocation, c'est le ratissage.

Je to evidentní, že lépe jezdíte nežli brzdíte.

La brigade cynophile a découvert ceci, au cours du ratissage de routine des lieux du crime.

Psovodi objevili ještě tohle. Běžná prohlídka místa činu.

J'ai plein de ratissage à faire. Allons-y.

Pojďme.

Peut être qu'en comparant les coups de fil passés avec tout ceux qui n'étaient pas chez eux pendant le 1er ratissage Où qui n'ont pas répondu à la porte.

Možná můžeme porovnat záznamy z horké linky. se všemi, kdo nebyli doma během původního pátrání.

Le ratissage a abouti.

Zvláštní prostředí.

Faites un ratissage imaginaire.

Proveď imaginární průzkum.

Možná hledáte...