ravi francouzština

zabraný, extatický

Význam ravi význam

Co v francouzštině znamená ravi?

ravi přídavné jméno

— Enchanté ; très content. ⋄ La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant. — (Provence) (Vieilli) Retardé mental, simplet.

Ravi properNoun

— (Géographie) Affluent de l’Indus, l’une des « cinq rivières » (avec le Beâs, Chenab, Jhelum et Sutlej) du Pendjab (voir ce mot). ⋄ RAVI, (Géogr. mod..) riviere de l’Inde, dans les états du Mogol. Elle a sa source dans les montagnes de Nagracut ; & après avoir reçu les eaux de deux autres rivieres, elle se perd dans la riviere de l’Inde, vis-à-vis de Buchor.

Překlad ravi překlad

Jak z francouzštiny přeložit ravi?

ravi francouzština » čeština

zabraný extatický

Ravi francouzština » čeština

Ravi

Příklady ravi příklady

Jak se v francouzštině používá ravi?

Citáty z filmových titulků

Je suis ravi d'être là, Darryl.

No, jsem potěšen tu být, Darryle.

Ravi que vous en parliez.

Jsem rád, že se ptáte.

Ravi de vous voir professeur.

Je mi potěšením, pane profesore.

Que j'étais ravi.

Co tím myslíte?

Je suis ravi de vous voir.

Moc mne těší.

Je suis ravi de vous revoir, docteur.

Jsem rád, že vás opět vidím, doktore.

Eh bien, j'en suis ravi.

To rád slyším.

J'en serai ravi.

S potěšením.

Ravi de vous voir, M. Nathan.

Moc rád vás vidím, pane Nathane.

Ravi de vous voir.

Moc rád vás vidím.

Je suis ravi de te revoir, Helen.

Vážně tě zas moc rád vidím, Helen.

Tu leur as dit que je serais ravi!

Řekl jsi mu, že bych musel být šílený, abych hrál tu roli.

Ravi de vous voir!

Jsem rád, že tě vidím. Jsem potěšen, to tě ujišťuji.

Il serait ravi.

Bude nadšený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je suis ravi que ce n'ait pas été le cas et que le travail du Giec ait été reconnu à sa juste valeur.

Já jsem rád, že se tak nestalo a že byla právem oceněna práce IPCC.

Shi Tao, du fond de sa cellule, doit être ravi d'apprendre que la Chine est régie par la loi, et non par le Parti Communiste.

Ši Taa ve vězeňské cele nepochybně potěšilo zjištění, že Číně nevládne komunistická strana, ale zákon.

Lorsque j'ai visité Barcelone et Madrid l'an dernier, j'ai été ravi des nouvelles enthousiastes concernant les succès des communautés roumaines croissantes de ces deux villes.

Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.

Au moment où j'ai quitté la Banque, ces idées étaient largement acceptées et j'étais ravi de voir que Wolfowitz continuait à soutenir les efforts de la Banque dans ce sens.

Když jsem z Banky odcházel, tyto myšlenky byly všeobecně přijímané a těšilo mě, že Wolfowitz podpořil pokračování snah Banky.

Ce qui est certain en revanche, c'est que la violence déchaînée par la guerre de Poutine en Ukraine a d'ores et déjà ravi plusieurs centaines de vies innocentes, et rapproché un peu plus le monde du désastre.

Jisté je každopádně to, že násilí rozpoutané Putinovou válkou proti Ukrajině už si vyžádalo stovky nevinných životů a postrčilo svět blíž k pohromě.

Ravi čeština

Překlad ravi francouzsky

Jak se francouzsky řekne ravi?

Ravi čeština » francouzština

Ravi

Možná hledáte...

ravir