recesivní čeština
Překlad recesivní francouzsky
Jak se francouzsky řekne recesivní?
recesivní čeština » francouzština
Příklady recesivní francouzsky v příkladech
Jak přeložit recesivní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna dominantní, druhá recesivní.
Une dominante et une récessive.
Tyto úlomky byly zřejmě ukryté jako recesivní geny, které se normálně vyskytují ve všech DNA, ale v několika posledních dnech, začly být dominantní na úkor jeho lidských genů.
Lls se cachaient sous la forme de gènes récessifs dans l'ADN, mais depuis quelques jours, ils sont devenus dominants.
Také jsi měla recesivní mutaci.
Vous avez aussi la mutation récessive.
Toto je nanovirus, který Axum navrhl, aby zabránil Borgům zachytit ty, kteří mají recesivní mutaci, ale já jsem ho upravil tak, aby místo toho vypnul jejich kortikální inhibitory.
Voici le nanovirus qu'Axum a conçu pour empêcher les Borgs de repérer ceux qui ont la mutation. Je l'ai modifié.
Špatný chromosomy. Říká se tomu recesivní genová porucha.
En fait, c'est un chromosome défaillant, un défaut génétique.
Ani nepoznám, jestli jsou recesivní nebo ne.
J'arrive pas à voir si les miennes sont en recul ou pas.
Víte, ve světě biotechniky jsou v centru pozornosti recesivní vlastnosti, které můžeme z jednoho druhu stejně tak získat, jako je i přidat.
Dans le monde de la biotech, nos recherches ont souvent un caractère récessif. Les choses qu'on peut reproduire hors d'une espèce, ou à l'intérieur.
Kraniální geny jsou recesivní, což objasňuje její lidské vzezření.
Les gènes crâniens sont récessifs, ce qui explique son apparence humaine.
Asiati nemají recesivní gen.
Les asiatiques ne portent pas le gène récessif.
Zrzčí gen je recesivní.
Je ne suis pas né comme ça!
Takže není divu, že nemá žádné životaschopné potomky. protože hodně z jeho genů nese recesivní alely.
Pas la peine de se poser de question, il ne peut pas avoir de descendance fiable, trop de ses gènes ont des allèles récessifs.
Protože když má čistou krev, nenese žádné recesivní alely.
Parce que même si elle est de sang pur, elle ne porte aucun gène récessif.
Recesivní vrozená vada, projevující se deformací kostry a lebky.
Un trouble congénital récessif. caractérisé par des malformations du squelette. et du crâne.
Za to mohou recesivní geny.
Ca vient d'un gène récessif.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně jako recesivní geny se i ony někdy zničehonic znovu projeví.
Et comme des gènes récessifs, ils resurgissent de temps en temps.
To samo o sobě může mít na ekonomiku recesivní dopad, který částečně neguje měnový stimul.
Cela peut avoir en soi un effet à la baisse sur l'économie, qui compense en partie le stimulus monétaire.
V takových podmínkách by měla monetární kontrakce (nebo zpomalující expanze) na jiné ekonomiky recesivní (či méně stimulativní) dopad.
Dans ces conditions, la contraction monétaire (ou le ralentissement de l'expansion) auraient un impact récessif (ou moins stimulant) sur les autres économies.
Jak ceny rostly a recesivní tlaky sílily, mnoho majitelů domů již nedokázalo splácet hypotéku.
Alors que les prix étaient à la hausse et que la pression récessionniste augmentait, dans l'immobilier beaucoup d'acquéreurs ne parvenaient pas à rembourser leur emprunt.
První linií je nátlak na trojku, aby splnila svůj slib a vstoupila do jednání o odpuštění dluhu, jakmile bude její recesivní agenda plně realizována.
La première ligne de défense consiste à peser sur la troïka afin que celle-ci honore sa promesse d'amorce de négociations une fois son programme récessionniste pleinement mis en œuvre.