recuit francouzština

žíhání

Význam recuit význam

Co v francouzštině znamená recuit?

recuit přídavné jméno

— Qui est extrêmement cuit. ⋄ Cela est cuit et recuit. — (Vieilli) (Médecine) Épaissi, échauffé, en parlant des humeurs du corps humain. ⋄ Des humeurs recuites. — (Figuré) Qualifie un ressentiment ancien et tenace. ⋄ « Le bon vieux drame réclame la permanence, la proximité ; je dirais même une certaine familiarité avec l’ennemi, dans un décor témoin. C’était possible sous Homère, pour des rois qui se disputaient des royaumes grands comme Monaco ; ça ne l’est plus aujourd’hui qu’à la campagne, où les dimensions restent les mêmes. Dans le genre bien recuit, ici nous sommes servis. » ⋄ Certaines haines sont tenaces, recuites, d’autres au contraire varient, changeant en fonction de tel ou tel geste. — (Industrie) Qui a subit l’opération du recuit. ⋄ Le fil a été assez mal recuit.

recuit podstatné jméno

— (Industrie) Opération de recuire un matériau issu de fonderie, pour en modifier les propriétés mécaniques. ⋄ Opération de recuire un matériau issu de fonderie

Překlad recuit překlad

Jak z francouzštiny přeložit recuit?

recuit francouzština » čeština

žíhání

Příklady recuit příklady

Jak se v francouzštině používá recuit?

Citáty z filmových titulků

Pour la raison suivante, bande de sacs à vomi recuit!

Já vám řeknu proč, vy bando vopičích zvratků.

L'activateur ne recuit pas sur le modèle d'ADN.

Primer nenasedá na templátovou DNA.

C'est du recuit, Nancy.

Jako ten pes a kosti. Je to už vážně ohraný, Nance.

Le pain est déjà cuit. Je comprends pas pourquoi on le recuit.

Vždyť už se pekly v pekárně, proč je musím péct znovu?

Il avait l'air cuit et recuit. - Oh non.

Nevypadal zrovna moc dobře.

Možná hledáte...

recuire