refiler le bébé francouzština

Význam refiler le bébé význam

Co v francouzštině znamená refiler le bébé?

refiler le bébé sloveso

— (Figuré) (Familier) Se débarrasser d’un problème en le déléguant. ⋄ La guerre est perdue et finie: « On était en train de refiler le bébé aux Américains ». ⋄ Si c’est insoluble, je te propose de refiler le bébé en douce… ⋄ On retrouve là cette combinaison bien connue d’arnaque et de faux-semblant (puisque personne n’avait le droit de parler des sociétés véreuses des îles Caïmans) au sein d’un dispositif sciemment conçu pour être inintelligible à tous. Les managers à qui l’on refilait le bébé n’y comprenaient goutte, pour la bonne raison qu’il n’y avait rien à y comprendre : ce n’était qu’un absurde rituel.

Možná hledáte...

refiler | le | bébé