remontage francouzština

Význam remontage význam

Co v francouzštině znamená remontage?

remontage podstatné jméno

— Action de remonter ou résultat de cette action. ⋄ Le remontage d’une montre. Payer tant pour le remontage d’une paire de bottes. — (En particulier) (Mécanique) Travail d’ajustement de pièces qui ont été démontées. ⋄ Le remontage du moteur de votre automobile n’est pas encore terminé. — (En particulier) (Plus rare) Action de remonter le cours de quelque chose. ⋄ Il faut tenir compte des longueurs d’une traversée, des retards que le remontage de l’Orange peut occasionner à leur barque à vapeur, en un mot, des mille difficultés inhérentes à une semblable entreprise. (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais - 1872)

Příklady remontage příklady

Jak se v francouzštině používá remontage?

Citáty z filmových titulků

Tu veux que je t'étende, petit? Ou juste un petit remontage de bretelle?

Tak co, hochu, mám to s tebou skončit, nebo ti jen pošramotit ciferník?

Le manuel que Sarah a trouvé explique qu'avec les rites choisis et les messes noires appropriées, avant le découpage, l'arrachage, le remontage et le suturage, on éviterait les problèmes qu'on avait rencontrés auparavant.

Ta ďábelská příručka vysvětluje, jak vhodným rituálem a správným temným obřadem před krájením a řezáním a vázáním a sešíváním nebudou problémy, které provázely přišití torza ke mně.

Ou je glisse en bas ou ça remonte et ce sera le plus long remontage de fermeture éclair pour la mère de Cher.

Buď já sjedu dolů, nebo on bude zapínat zip nahoru! A ta matčina kombinéza Cher má opravdu dlouhý zip.

Je crois qu'on a loupé l'opportunité de faire un remontage de moral parental très inspirant.

Myslím, že jsme propásli příležitost Myslím, že jsme propásli příležitost promluvit si s Dixonem jako rodiče.

Remontage de moral.

Musíme ho rozveselit.

Tu es un expert du remontage du cul brésilien.

Myslíš Kowalskiho? - Ne, Mickeyho.

Je ne fais pas dans le remontage.

Takový věci nedělám.

Pour Daniel. or blanc, remontage automatique, 7 carats.

Pro Daniela. Bílé zlato, samonatahovací, 7 tisíc, hotovo. A co tyhle?

Quelle technique de remontage de moral.

To mi fakt zvedlo náladu.

Možná hledáte...