rengager francouzština

Význam rengager význam

Co v francouzštině znamená rengager?

rengager sloveso

— Engager de nouveau. ⋄ Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager. ⋄ Rengager un domaine. ⋄ Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. ⋄ Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat. ⋄ Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction. ⋄ Ce soldat vient de se rengager. ⋄ à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage. — (Militaire) S’engager à nouveau comme soldat. ⋄ « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. ⋄ On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons.

Příklady rengager příklady

Jak se v francouzštině používá rengager?

Citáty z filmových titulků

Dites à Rossi de se rengager.

Z toho Němci úplně zešílej.

Ce n'était pas mon idée de me rengager dans Starfleet.

Být znovu povolána do služby nebyl můj nápad.

Je pensais que c'était une erreur de vous rengager et maintenant j'en suis sûr.

Tím chci říct, že jsem si myslel, že byla chyba tě povolávat zpátky do služby. Teď jsem si tím jistý.

Alors qu'ils traversent tous ces problèmes pour rengager un homme qui dirigeait cet endroit Jack Bauer et il fait une analyse de données?

Že by sem znovu přes všechny problémy dosadili takového muže, který to tu vedl, jako je Jack Bauer, aby shromaždoval nějaká data?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les Etats-Unis, que leur président soit un canard boiteux ou non, devront rengager.

Také USA se nehledě na chabé postavení prezidenta musí do tohoto procesu opětovně zapojit.

Možná hledáte...