republika čeština
Překlad republika francouzsky
Jak se francouzsky řekne republika?
Republika čeština » francouzština
Příklady republika francouzsky v příkladech
Jak přeložit republika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řím je republika.
Rome est une république.
Republika zoufale potřebuje záchranu.
La république a besoin de fonds.
Jak seš na tom ty a Republika?
Comment ça va, toi et la République?
Jsem pro Republiku a Republika je ten most!
Je suis pour la République, et donc pour le pont.
Ale jo, mluví se o tom, že Republika připravuje útok.
Ah, si. il paraît que la République prépare une attaque.
Vědí, že Republika zaůtočí s východem slunce.
Qu'ils savent que la République va lancer une offensive à l'aube.
Republika.
République.
Republika je jedno ze slov, ze kterých se mi svírá hrdlo.
République est un de ces mots qui me serrent la gorge.
Republika je jedno z těch slov.
République est l'un de ces mots.
Panamská republika pro.
La République de Panama. pour.
Paraguayská republika hlasuje pro rozdělení.
La République du Paraguay vote. pour la partition.
Peruánská republika pro.
La République du Pérou. pour.
Filipínská republika hlasuje pro.
La République des Philippines vote. pour.
Polská lidová republika hlasuje pro.
On a gagné! La République populaire de Pologne vote. pour.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zeleného blýskání na lepší ekonomické časy si povšimla i Korejská republika, kde poprvé po více než pěti letech ubývá pracovních míst.
La Corée du Sud, qui enregistre des pertes d'emplois pour la première fois depuis cinq ans, a également perçu le côté positif de ces temps difficiles.
Uzbekistán, bývalá sovětská republika, je chudá země, kde není mnoho pracovních příležitostí.
L'Ouzbékistan, une ancienne république soviétique, est un pays pauvre avec peu de possibilités de travail.
Zatímco Brazílie, Indie a Indonésie reagovaly na prudký příliv kapitálu novými regulacemi kapitálového účtu, Jihoafrická republika a Turecko umožnily kapitálu volně proudit přes hranice.
Alors que le Brésil, l'Inde et l'Indonésie ont répondu aux afflux de capitaux par de nouvelles règlementations sur le compte de capital, l'Afrique du Sud et la Turquie ont permis au capital de circuler librement à travers leurs frontières.
Tato nestabilita vyvolala obavy z nákazy dalších rozvíjejících se trhů, přičemž Jihoafrická republika je kvůli otevřenosti kapitálového účtu obzvláště zranitelná.
Cette instabilité a soulevé des craintes de contagion sur les marchés émergents, l'Afrique du Sud étant un cas particulièrement sensible, en raison de l'ouverture son compte de capital.
Obě tyto ekonomiky jsou dnes mnohem méně křehké než Turecko a Jihoafrická republika.
Les deux économies sont maintenant beaucoup moins fragiles que la Turquie et l'Afrique du Sud.
Ještě před necelými 20 lety patřily Česká republika a Polsko do sféry jejich vlivu, takže se Rusové pochopitelně nemohou smířit s tím, když tam USA jednostranně implantují svůj bezpečnostní systém.
Il y a moins de 20 ans, la République tchèque et la Pologne faisaient partie de leur sphère d'influence, les Russes ne peuvent donc accepter que les Etats-Unis y implantent leur système de sécurité de façon unilatérale.
Také rozvíjející se tržní ekonomiky - včetně všech členů skupiny BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) a dalších velkých hráčů, jako jsou Argentina, Turecko nebo Jihoafrická republika - v roce 2012 zpomalily.
Pendant ce temps, les économies émergentes - y compris tous les BRICs (Brésil, Russie, Inde et Chine) et d'autres acteurs majeurs tels que l'Argentine, la Turquie et l'Afrique du sud - ont également ralenti en 2012.
Dnes jsou Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko všeobecně uznávány jako plně integrované evropské země.
Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, l'île de Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie sont universellement reconnus comme des pays faisant maintenant partie intégrante de l'Europe.
Jen samotná Ukrajina má třetí největší zásoby v Evropě; mezi další země s velkými zásobami patří Polsko, Francie, Čína, Indonésie, Austrálie, Jihoafrická republika, Argentina a Mexiko.
Et les Etats-Unis ont d'ores et déjà dépassé la Russie en tant que premier producteur mondial de gaz.
Aby toho dosáhla, potřebuje Čínská lidová republika mnohem důmyslnější zbraně, než jakými dnes disponuje.
Et elle a besoin pour cela d'un arsenal beaucoup plus perfectionné que celui qu'elle possède pour le moment.
EHCR se zabýval třetím z výše uvedených případů ve sporu D. H. a další versus Česká republika.
C'est d'une situation relevant de cette dernière catégorie dont a eu à connaître la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire D.H. et autres c. République tchèque.
Polsko například dostane mezi roky 2004 a 2006 kolem 67 euro na rok na hlavu, Maďarsko získá 49 euro a Česká republika pouhých 29 euro.
La Pologne par exemple recevra environ 67 euros par an par habitant entre 2004 et 2006, la Hongrie 49 euros et la République tchèque à peine 29 euros.
Navzdory prudce rostoucímu výkonu však Jihoafrická republika stále nedokáže exportovat tolik kukuřice, aby udržela krok s globální poptávkou.
Pourtant, malgré cette production en plein essor, l'Afrique du Sud ne peut toujours pas exporter suffisamment de maïs pour suivre la demande mondiale.
Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.
L'autre risque est que le Japon, la Corée du Sud, le Vietnam, les Philippines, la Thaïlande ou la Birmanie soit happé par la sphère d'influence stratégique de la Chine.