rifle francouzština

Význam rifle význam

Co v francouzštině znamená rifle?

rifle podstatné jméno

— (Anglicisme) (Armement) Fusil. ⋄ Carabine vingt-deux long rifle : Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centièmes de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit). ⋄ Le chasseur voulait davantage sans doute, car sa main tourmentait fébrilement la batterie de son rifle, un excellent Manton, arme de précision, à balle conique, qui permettait d’abattre un chat sauvage ou une antilope à une distance de huit à neuf cents yards. ⋄ Aussi, Blancs, Indiens ou demi-sang, lorsqu’ils se rencontrent dans la prairie, se saluent-ils toujours, l’œil au guet, les oreilles tendues et le doigt sur la détente de leur rifle. — (Par extension) Tireur à ce fusil. ⋄ Vous parlez ici au milieu des cent cinquante meilleurs rifles de la prairie, de ce projet odieux, avec autant de confiance que si vous étiez en sûreté au milieu de vos bandits.

rifle podstatné jméno

— (Languedoc-Roussillon) (Bourgogne) (Berry) Loto, jeu de hasard que l’on joue avec des numéros. ⋄ Pas moins de 450 joueurs s’étaient pressés jeudi dernier en soirée à la salle Spacial, route de Prades, pour tenter le carton plein à l’occasion de la grande rifle de l’union basket Perpignan-Salanque quand, vers minuit, les services de la police judiciaire se sont soudain invités à la fête.

rifle podstatné jméno

— (Lorraine) (Vosges) Peigne à myrtilles (ou brimbelles). — (Nord de la France) (Agriculture) Pièce de chêne ou de tilleul enduite de sable ou de brique pilée qui servait à aiguiser les faux.

rifle podstatné jméno

— Récipient d’orpaillage à compartiments de forme rectangulaire utilisé pour laver le sable aurifère.

rifle podstatné jméno

— (Désuet) Feu. ⋄ J’enquille dans sa cambriole,Espérant de l’entifler,Je rembroque au coin du rifle,Lonfa malura dondaine,Un messière qui pionçait,Lonfa malura dondé.Je rembroque au coin du rifleUn messière qui pionçait ;

Příklady rifle příklady

Jak se v francouzštině používá rifle?

Citáty z filmových titulků

Il était probablement membre de la National Rifle Association.

Byl pravděpodobně člen Národní Asociace Zbraní.

Voyons voir. oh, ouais. entraineur des ligues mineures, ancien d'église membre des Kiwanis, Légion américaine et membre du National Rifle Association.

Kde jsem to. trénoval Malou Ligu, věřící,. člen Kiwanis, Americké Legie a Národní asociace zbraní.

La National Rifle Association a produit un film qui, j'en suis sûr, vous intéressera.

Národní asociace střelců (NRA) Natočila zajímavý film.

Adolescent, j'étais si bon tireur que j'avais gagné le prix de tir de la National Rifle Association.

Jako kluk jsem byl tak dobrý střelec, že jsem vyhrál soutěž Národní asociace střelců (NRA).

Comme cet homme. Le célèbre acteur et président de la National Rifle Association, M. Charlton Heston.

Jako držitel Oscara a šéf NRA Charlton Heston.

Une 22 long rifle à canon scié.

Máme tady tu.22 s upilovanou hlavní.

Juste après qu'elle ait mis bas, ils ont emmené les bébés en camion et ont commencé à leur tirer dessus, un par un, à l'arrière du crâne, avec un 22 long rifle.

A když ten králík porodil, vzali mláďata, hodili je do auta a začali jednoho po druhým střílet do hlavy kulovnicí.

Tu m'as tiré dessus avec ton 22 long rifle.

Trefils mě ze vzduchovky!

Avec un 22 long rifle.

Dvaadvacítkou.

Elle a tiré 6 balles avec un 22 long rifle.

Vystřelila 6 rychlých ran z lovecké.22-ky.

La balle vient d'une arme vendue par Ace Gun and Rifle.

Ta kulka vyšla ze zbraně prodané v Ace Gun Rifle.

L'ancien gouverneur Sarah Palin, devant la National Rifle Association l'an dernier.

To byla bývalá guvernérka Sarah Palin, která loni takto promluvila k National Rifle Association.

Un long rifle, haut, sud-sud-est.

Ostřelovací puška, vysoko, jiho-jihovýchod.

Je peux finir ça avec un sniper rifle.

Můžeme to ukončit pomocí odstřelovací pušky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au lieu d'un débat sur les problèmes, un grand nombre d'insultes ont été proférées à l'encontre de mes dons par des groupes tels que le Comité national républicain et la National Rifle Association, le groupe de pression des porteurs d'armes à feu.

Namísto debaty o těchto záležitostech se na mé dary snesla prška nadávek, a to od skupin jako Republikánský národní výbor a Národní asociace držitelů zbraní.

Možná hledáte...

rifler