rivet francouzština

nýt

Význam rivet význam

Co v francouzštině znamená rivet?

rivet podstatné jméno

— Sorte de clou dont la pointe est destinée à être abattue et aplatie, de manière à fixer une pièce à une autre. ⋄ Les rivets d’un fer à cheval. ⋄ Des rivets d’acier, de cuivre, d’aluminium. ⋄ Les pièces de cette construction métallique sont assemblées avec des rivets. ⋄ Suivant la forme de sa tête, le rivet est dit à tête en goutte de suif, à tête sphérique, à tête fraisée.

RIvet nom de famille

— Nom de famille.

Překlad rivet překlad

Jak z francouzštiny přeložit rivet?

rivet francouzština » čeština

nýt

Příklady rivet příklady

Jak se v francouzštině používá rivet?

Citáty z filmových titulků

Vérifie chaque joint, chaque rivet, chaque écrou.

Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.

Vous avez reçu un rivet dans l'œil?

Copak, nýt tě trefil do oka?

Métal de qualité, pas de rivet.

Ušlechtilý kov. Žádný zmetek.

Thomas connaît le moindre rivet.

Zná každý nýt této lodě.

Le Carême, Mme Rivet.

Je půst, paní Rivetová.

Non. Et au milieu passe un rivet. Le travail du métal a dû le faire sauter.

Nýt asi vystřelilo mechanické napětí.

Tu n'en a pas besoin, toi le rivet.

Ty nepotřebuješ,ty jeden nýte.

Une question facile, Rivet.

Dám ti jednu jednoduchou, svářeči.

Hé, Rivet.

Hej, svářeči!

Voici notre champion local, Joel Maloney, en plein entraînement avant le championnat national d'emballage qui se déroulera demain à Youngstown dans l'Ohio, capitale mondiale du rivet.

Sledujete Joela Maloneyho z Camdenu, jak předvádí své umění, jež mu vyneslo nominaci do celostátní soutěže baličů nákupů, která začíná zítra v Youngstownu v Ohiu, v hlavním městě baličů z celého světa.

Voilà comment on coud un rivet, et là comment on fait un ourlet de couvrage derrière un meuble.

Učil mě nýtovat, nebo třeba jak přišít zip.

T'as vérifié chaque rivet et joint de cet oiseau et t'as trouvé que dalle.

Zkontrolovals přece každej šroubek a nenašel ani hovno.

Je peux imaginer un plan dans ma tête, j'examine chaque poutre et chaque rivet.

Dokážu v hlavě projít ten plán, prozkoumat každý trám a každou skobu.

Apparemment, il a glissé sur un rivet. Et quand il est tombé. il s'est jeté en arrière. pour atterrir dans le bâtiment, sur les bâches.

Podle všeho uklouzl, takže když padal, hodil sebou dozadu, aby padal dovnitř budovy, na bednění.

Možná hledáte...