rosé francouzština

růžová

Význam rosé význam

Co v francouzštině znamená rosé?

rosé přídavné jméno

— De couleur rose. ⋄ Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables. ⋄ Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […]. — (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ». ⋄ La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

rosé podstatné jméno

— Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs. ⋄ Le rosé est meilleur frais. — (Botanique) Nom commun d'un champignon à lamelles roses, l'agaric champêtre, Agaricus campestris, ou psalliote. ⋄ On a ramassé des paniers de rosés des prés. — Le ton rose d'un visage, d'une fleur, d'un objet. ⋄ Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents.

Překlad rosé překlad

Jak z francouzštiny přeložit rosé?

rosé francouzština » čeština

růžová

Příklady rosé příklady

Jak se v francouzštině používá rosé?

Citáty z filmových titulků

Ça prendrait du vin rosé pour aller avec. Celui qui pétille.

Měli bychom si k tomu dát to růžové víno s bublinkami.

Du champagne rosé?

Prima večírek, co říkáte? - Nevím, já jsem se ještě nedostal ven. A co chcete vy?

J'aime le champagne rosé.

Mám ráda růžové šampaňské.

Pourquoi est-ce qu'à partir de maintenant, le voyage ne serait pas que champagne rosé?

Je tu snad nějaký důvod, proč by tenhle výlet neměl být jako růžové šampaňské?

Vous avez du champagne rosé?

Máte růžové šampaňské?

Le champagne rosé.

Růžové šampaňské.

Un peu de rosé?

Nechcete hit vína? - Ne, ale jo.

Du champagne rosé!

Růžové šampaňské.

Du champagne rosé!

Růžové šampaňské?

Un verre de rosé? -Oui.

Kapku červeného vína?

Vous avez le rosé imaginatif!

Vy jste si trochu moc přihnul, že jo?

La semaine dernière, le rosé, nous I'avons mis dans la salade.

Minulý týden jsme měli rosé, ale teď ho dáváme do salátu.

J'ai assaisonné avec le dernier rosé.

Dresink jsem připravil sám z posledního rosé.

Serait-ce du Dom Pérignon rosé?

Dom Perignon růžový sekt?

Možná hledáte...

roser