rotule francouzština

čéška

Význam rotule význam

Co v francouzštině znamená rotule?

rotule podstatné jméno

— Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia. ⋄ Une balle reçue au cours d’une rixe provoquée par lui pour ne pas laisser mettre en doute qu’il était un homme, lui avait brisé le genou ; il était affublé d’une rotule de métal, d’où son surnom. — Articulation mécanique sphérique

rotule podstatné jméno

— Parchemin roulé. ⋄ Ce traité forme un rotule de neuf pieds de long sur un pied de large, composé de cinq feuilles de parchemins cousues l'une à l'autre , écrites sur un seul verso en lettres cursives de la fin du

Překlad rotule překlad

Jak z francouzštiny přeložit rotule?

rotule francouzština » čeština

čéška články prstů vřetenní kost stehenní kost skapula prsty nohou patela nárt metatarsus metakarpus lýtková kost lopatka loketní kost kost pažní kolenní jablko kloub holeň carpus

Příklady rotule příklady

Jak se v francouzštině používá rotule?

Citáty z filmových titulků

Il dit qu'il peut apercevoir sa rotule.

Říká, že si vidí na čéšku.

J'ai la rotule capricieuse.

To je moje uvolněné koleno.

Vous pourriez, avec une rotule brisée.

Mohl bych ti zranit nohu.

Bien, un coup sur la rotule.

Ne! A co nakopnout čéšku?

Il a perdu une rotule et l'usage de sa main droite, mais ça va.

Má pryč čéšku a ztratil funkce v pravý ruce, ale vede se mu dobře.

Ne visez pas l'oeil gauche, le coeur ou la rotule ni, comme Wyatt Earp, le talon de la botte.

Nemusíte mu vystřelit oko nebo mu střílet do čéšky nebo střílet do pat jako Wyatt Earp.

Fracture de la rotule, tibia fêlé. Ça va, ça aurait pu être pire.

Roztříšťěná čéška, zlomená holeň, no, mohlo to být horší.

Il s'était fracturé la rotule. Il a traîné la jambe gauche pendant au moins un an.

Roztříštil si kolenní čéšku a kulhal na levou nohu více než rok.

Sans ses dents et le trou que vous lui avez fait à la rotule. on n'aurait jamais identifié le corps.

Nebýt zubů a díry do kolena, co jste mu provrtal, těžko by ho identifikovali.

Le mollusque gastéropode de la rotule genre, a noté pour adhérant aux roches, monsieur?

Měkýš rodu Patella, známý tím, že se přidržuje skály, pane?

La balle a rebondi sur la rotule, avant de ressortir.

Kulka se odrazila od céšky a vyšla druhou stranou.

Articulation du fémur. rotule, tibia, péroné normaux.

Femur, patela, tibia i fibula se zdají v normálu.

Je l'ai planté dans son genou et je l'ai complètement déchiré, sa rotule est sortie.

Zapícjl jsem ho do kolena a vydloubl ho, takže koleno vypadlo.

Rotule fracturée.

Fraktura čěšky.

Možná hledáte...