roupille francouzština

Význam roupille význam

Co v francouzštině znamená roupille?

roupille

(Populaire) (régionalisme provençal) (rare au singulier) chose de peu de valeur, usée ou en mauvais état, guenille, rougne.  Il est encore revenu des puces avec un sac de roupilles !

Příklady roupille příklady

Jak se v francouzštině používá roupille?

Citáty z filmových titulků

Et ton frère Paul? - Il roupille.
Jak se má brácha Paul?
Paul roupille, comme d'habitude.
Paul zase spí, jako obvykle.
Maintenant, ça va mieux, il roupille.
Teď už je na tom líp a spí.
Ça roupille, là-dedans, dis donc.
Tam všechno spí! Někde tu je zvonek!
Quand je pars, il roupille.
Vůbec ho nevidím.
Quand je rentre, il roupille.
Když jdu z domu, spí, když se vrátím, spí.
Quand le chat roupille, les souris dansent!
Když kočky spí, myšky si hrajou!
Ca roupille, la-dedans.
Slyším hluk.
Retenez un jour de salaire à ce Chinetoque qui roupille.
Tomu Číňanovi odečti plat za jeden den, zato že spal v práci.
Eh, la défense, ça roupille?
Obrano, nic tam neděláte!
Pour l'instant, elle roupille.
Teď jde spát.
On croirait un clochard qui roupille.
Bude vypadat jako spící žebrák.
Et le prochain connard qui roupille dans la brousse, je prendrai un malin plaisir à le voir souffrir.
A až příště načapám nějakýho parchanta, jak chrápe, tak se osobně postarám, aby za to co nejvíc trpěl.
Il roupille.
Je hotový.

Možná hledáte...