roupiller francouzština

Význam roupiller význam

Co v francouzštině znamená roupiller?

roupiller sloveso

— (Familier) Dormir, faire un somme. ⋄ Il roupille à poings fermés. ⋄ Il n’y a rien qui me berce comme le bruit de la pluie qui tombe. Je commence donc à roupiller. ⋄ Les vieillards, assis sur les banquettes de frêne fixées dans les encoignures de la vaste cheminée, roupillent doucement. ⋄ – Et tu t’es tirée pendant qu’il roupillait encore.

Příklady roupiller příklady

Jak se v francouzštině používá roupiller?

Citáty z filmových titulků

Je me servirais bien de ce matelas pour roupiller un peu!

Zrovna mě končila služba u dopraváků. Rád bych se taky někdy prospal!

Demain soir, sur la route. pensez à moi! Je serai en train de roupiller!

Až zítra pojedete, vzpomeňte si, jak si spím v čistý posteli.

Il a envie de roupiller.

Potřebuje se vyspat.

Si tu travaillais pour moi. tu pourrais roupiller. et passer à la caisse.

Kdybys dělal pro mě nebo pro jinýho dopravce, řídil bys 8 hodin, vyspal by ses a dostal bys zaplaceno.

Pour une fois qu'on se fait. quelques ronds, iI ne pense qu'à roupiller!

Poprvé v životě se nám daří, -a on chce spát.

Je crois que je vais roupiller et rêver de cet or qui en finit pas de s'entasser encore plus haut, toujours plus haut.

Asi půjdu spát. a nechám si zdát o hromadách zlata, co pořád rostou.

Laisse-moi roupiller.

Nech mě spát.

Arrête de roupiller!

Jak dlouho ještě hodláš spát?

Si tu as trop bu, va-t'en roupiller!

Moc jsi pil, běž se z toho vyspat!

Je vais roupiller quelques semaines.

Asi se na pár týdnů zhroutím.

Bon. On va pouvoir enfin roupiller!

To je dobře, teď se možná trochu vyspíme.

Les enregistrer, ça me donne envie de roupiller.

Jejich pásky mě vždycky uspí.

Roupiller comme une souche de tremble, voilà ce que tu sais.

Sám umíš jenom chrnět. Chrníš si ve dne jako osikový špalek.

Allez roupiller.

Jdi se trochu vyspat.

Možná hledáte...