roupillon francouzština

šlofík

Význam roupillon význam

Co v francouzštině znamená roupillon?

roupillon podstatné jméno

— (Populaire) Somme, sieste. Ne s’emploie le plus souvent qu’à la suite du verbe piquer. ⋄ Si Billy avait été capable d’un tel choix, il est probable qu’il aurait élu comme exemple de félicité suprême son petit roupillon inondé de soleil au fond de la voiture à chevale. ⋄ « J’ai fait un gros roupillon » vous apprenait-elle au téléphone en milieu d’après-midi, alors que la veille elle était dans tous ses états, ayant « rien dormi » de toute la nuit. .

Překlad roupillon překlad

Jak z francouzštiny přeložit roupillon?

roupillon francouzština » čeština

šlofík

Příklady roupillon příklady

Jak se v francouzštině používá roupillon?

Citáty z filmových titulků

J'veux piquer un roupillon.

Ne, dám si jen malýho panáka.

Fallait que je pique un roupillon.

Musel jsem si zdřímnout stůj co stůj.

Je vais y penser en allant piquer un roupillon.

Asi se na něj vyspím. Půjdu do postele. Jo.

T'as raison pique un petit roupillon.

Zmohla tě únava. Teď už si můžeš zdřímnout.

Il pique un roupillon.

Jen si dává dvacet.

Tu piqueras un petit roupillon.

Dáš si šlofíka.

Tu piques un petit roupillon etje viens te réveiller pour la réception.

Zdřímneš si a já tě vzbudím, než začne recepce.

Je. j'ai dû piquer un roupillon.

Oh, asi jsem si zdřímnul.

Je vais piquer un roupillon derrière.

Já se vzadu vyspím.

J'ai piqué un roupillon.

Jen jsem si dal šlofíka.

Une idée, pourquoi ne pas se taper un petit roupillon?

Mám nápad. Co kdybysme si kapánek zdřímli a ráno odsuď vypálíme.

Faut que je rentre piquer un roupillon.

Raději bych měla jít domů, dopřát odpočinek plicím.

Va-t-il à une réunion ou pique-t-il un roupillon?

Jde na nějaké jednání, nebo si dává dvacet?

Je pique un petit roupillon.

Trochu si zdřímnu.

Možná hledáte...