ruade francouzština

odstřel např. zvěře, odpad, kopnutí

Význam ruade význam

Co v francouzštině znamená ruade?

ruade podstatné jméno

— Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant. ⋄ Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades. ⋄ Pour l’essai des chevaux appareillés, les ruses des maquignons ne sont pas moins variées ; ainsi le plus paresseux est mis sous verge ; […] ; le croupionnement peut être évité, la ruade amoindrie par les courroies dites rueuses, […]. — Action d’un équidé qui lance vivement en arrière les pieds de derrière

Překlad ruade překlad

Jak z francouzštiny přeložit ruade?

ruade francouzština » čeština

odstřel např. zvěře odpad kopnutí

Příklady ruade příklady

Jak se v francouzštině používá ruade?

Citáty z filmových titulků

On croirait que vous avez reçu une ruade.

Vypadáš, jako by tě právě zkopal kůň.

Il a fait une ruade?

Měl jste z toho srandu?

Il aurait pu vous tuer d'une ruade.

Je to hřebec. Mohl ti ukopnout hlavu.

Rosita. a refusé d'avancer et elle m'a envoyé une ruade.

Rosita? - Rosita. Rosita je můj mezek.

Elle a reçu une ruade, un coup à la tête et un couteau dans la poitrine.

Kopanec od koně, rána do hlavy a nůž v prsou. Ale Ravenica byla živá, dokud.

Ruade!

Oslí kop!

Un cheval qui fait une ruade.

Hele, kůň na zadních.

Ruade!

Výkop jako osel.

Plus grande est la ruade, plus haut est le score.

Čím víc vyhazují, tím větší skóre.

Tu n'es peut-être plus la jeune pouliche que j'ai connue, mais tu restes mon inépuisable cheval de trait qui est à mes cotés pour labourer, donner un coup de main, et pour recevoir une ruade de son mari de temps à autre.

Lois, možná už nejsi tou mladou klisničkou, kterou jsem poprvé potkal, ale pořád jsi mým věrným starým tažným koněm, který jde a každý den táhne pluh, aby pomohl okolo statku, a nechá si jednou za čas od manžela naplácat.

La ruade m'a éjecté directement.

Hnedka mě shodila.

Il pourrait faire une dernière ruade.

Možná bude kopat.

Steve. S'il y a ruade vers des sorties non identifiées, ç'en aura valu la peine pour les survivants.

Když požár způsobí tlačenici k neoznačeným východům, pro ty, kteří přežijí, to bude stát za to.

Možná hledáte...