sésame francouzština

sezam

Význam sésame význam

Co v francouzštině znamená sésame?

sésame podstatné jméno

— (Botanique) Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile. ⋄ La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc. ⋄ Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone. — Graine de cette plante. ⋄ Plante/graine

sésame podstatné jméno

— Recommandation, indication, pour franchir une étape, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés. ⋄ Cette école est le sésame vers la réussite. ⋄ Classes préparatoire : l’indispensable sésame pour les grandes écoles ! ⋄ Recommandation

Překlad sésame překlad

Jak z francouzštiny přeložit sésame?

sésame francouzština » čeština

sezam sesam

Příklady sésame příklady

Jak se v francouzštině používá sésame?

Citáty z filmových titulků

Tu grossis. - Trop de gâteaux au sésame.

Příliš mnoho sezamových koláčů!

Sésame, ouvre-toi.

Vyjdi, vyjdi, ať jsi kdekoli.

G pour gamma, B pour bêta, A pour alpha, oméga pour ouvre-toi, sésame.

G jako gama, B jako beta, A jako alfa, omega jako otevri se, sezame.

A pour alpha, oméga pour ouvre-toi sésame.

A jako alfa, omega jako otevri se, sezame.

Nous utilisons de juteux morceaux de choix de vessie de bouc de Cornouailles Cuvés, étouffés, frottés avec des graines de sésame battus en mousse et nappés de vomis d'alouette.

Používáme nejšťavňatější řezy z močových měchýřů kornvalských beranů, vyprázdněné, vypařené, ochucené zrnky sezamu, zašlehanými do fondue, a garnýrované skřivánčími zvratky.

Sésame, ouvre-toi! - Vas-y, Kung Fu!

Sezame, otevři se!

De fins morceaux de vessie de bouc de Cornouailles, curés, étuvés, frottés de graines de sésame, battus en mousse et nappés de vomi d'alouette.

On découpe la ciboule, on fignole le porc, on fait frire légèrement et on ajoute une goutte d'huile de sésame.

Cibule nakrájej takto. Nasekej vepřové. Lehce je orestuj a dej je na nudle.

Tu captes 1, rue Sésame là où tu vis?

Cože?

Deux steaks, sauce spéciale, laitue et fromage dans un pain au sésame.

Dva plněné hovězím, omáčku speciál, salát sýr, okurky, cibuli v sezamové housce Hej! Ha-ha!

Sésame, ouvre-toi.

Sezame, otevři se!

Surtout s'il n'y a pas 1, rue Sésame.

Zvlášť když nevysílají Sesame Street.

Un grain de cumin ou de sésame.

Jo, kmín nebo sezamové semínko.

Ouvre-toi Sésame.

Sezame otevři se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ceux qui ont grandi avec l'émission télévisuelle éducative 1, rue Sésame ou le Muppet Show, savent qu'elle donnait de petites leçons de calcul, de lecture et de sociabilité aux enfants de cinq ans.

Ti, kdo vyrůstali s dětským vzdělávacím televizním pořadem Sezamová ulice, vědí, že tento pořad poskytuje pětiletým dětem snadno pochopitelné lekce gramotnosti, znalosti počtů a společenských dovedností.

Možná hledáte...