sablière francouzština

pískovna, pásmo pobřežní, pobřeží

Význam sablière význam

Co v francouzštině znamená sablière?

sablière přídavné jméno

— (Charpenterie) Se dit d’une poutre utilisée horizontalement à la base d’une construction. ⋄ Nous avons remonté des meules hydrauliques, des blocs de pierre et un élément déterminant pour la compréhension du lieu, une poutre sablière en chêne. La datation au carbone 14 établissait une fourchette large de 355 ans avant JC à deux siècles après.

sablière podstatné jméno

— (Charpenterie) Poutre utilisée horizontalement, généralement à la base d’une construction quelconque, par exemple au bas d’un mur de torchis. ⋄ Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire : Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé… ⋄ En bas, la porte de la cuisine était surmontée d’un auvent, recouvert de zinc. Et, en haut, les dernières sablières, qui avançaient d’un mètre, ainsi que le faîtage du comble, se trouvaient consolidées par de grandes consoles, dont le pied s’appuyait au bandeau du rez-de-chaussée. — (Marine) Bordage où reposent les ventrières et les chevalets d'un bateau qu'on lance à l'eau au moyen d'un ber. — (Marine) Bateau utilisé sur le canal du Midi.

sablière podstatné jméno

— (Géologie) Endroit d’où l’on tire du sable. ⋄ Il tourne, il prend le petit goulet, il faut qu’il oblique en vitesse vers les sablières, qu’il se réfugie de la « grande Touilleuse ». — (Construction) Entreprise qui fabrique du sable en concassant des cailloux. ⋄ Voici un site dont l’importance dépasse le domaine de l’archéologie régionale […] Le danger qui pèse sur lui va grandissant à mesure que les grandes sablières se développent en amont de Montereau. — (Chemin de fer) Dispositif permettant d’améliorer l’adhérence entre les roues de la locomotive et le rail en projetant du sable. ⋄ Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d’un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues., ⋄ Dispositif de projection de sable

Sablière nom de famille

— Nom de famille.

Překlad sablière překlad

Jak z francouzštiny přeložit sablière?

sablière francouzština » čeština

pískovna pásmo pobřežní pobřeží

Příklady sablière příklady

Jak se v francouzštině používá sablière?

Citáty z filmových titulků

Va à la sablière, je vais à l'étang.

Běž k lomu, Jill, já se podívám k jezírku.

Ce soir à la sablière.

Budeš poškole. - Prosím ne dnes večer, pane. Stále Čekám.

Lebrac, on n'estpas à la sablière.

Nejsme tady v lomu na písek Lebraque. Tady nejsi vůdce, tady jsem vůdce já.

L'âne estrestê à la sablière.

Osel je pořád v lomu.

Cette sablière nous a engloutis!

Ta písková jáma nás spolkla!

Et je pensais que tu aurais aspiré la sablière qui se trouve dans mon coffre.

A já myslel že budeš chtít vysát rostlinný štěrk z mého kufru mého auta.

Možná hledáte...