saccage francouzština

špinavé peníze, zpustošení, plenění

Význam saccage význam

Co v francouzštině znamená saccage?

saccage podstatné jméno

— Dévastation ; pillage ; bouleversement. ⋄ Comme ils étaient encore dans l’escalier, il y eut un second fracas, et, quand ils arrivèrent au cabinet de travail, ils trouvèrent brisées deux des trois fenêtres, le parquet à moitié jonché d’éclats de verre, un gros caillou tombé sur le bureau. Les deux hommes s’arrêtèrent sur le seuil de la porte, à contempler le saccage. ⋄ Ivres de saccage et de sang, en démence, ils se vengeaient en une fois de leurs longues souffrances, et, de toute évidence, leur fureur ne serait satisfaite que par la destruction totale de la ville et par le massacre du dernier de ses habitants. ⋄ Naturellement, Sand et Colette, la Berrichonne et la Poyaudine, amoureuses de leurs terres, laissaient sans vergogne exploser leur colère quand elles étaient témoins du saccage de leur nature chérie.

Překlad saccage překlad

Jak z francouzštiny přeložit saccage?

saccage francouzština » čeština

špinavé peníze zpustošení plenění lup loupení kořist drancování

Příklady saccage příklady

Jak se v francouzštině používá saccage?

Citáty z filmových titulků

C'est un saccage!

Rozzuřilo se!

Jusqu'à quand? Que sa bande saccage la ville?

Aby se jeho kumpáni vrátili a postříleli celý město?

Je saccage un peu ou beaucoup?

Jak moc je chcete zmást.

Suivirent une rage de saccage. et un vent de terreur.

Smršť plenění. Ohnivá hrůza.

Au prix d'un beau saccage!

Tak to moment.

J'ai peur qu'il saccage la rizière.

Nedokážu si představit, co by se stalo, kdyby zničil všechna pole.

Un mec saccage ma plage.

Jeden kluk mi tady ničí pláž.

Ne saccage pas ça.

Nedávej ji v sázku.

D'accord, retire-lui les menottes, avant qu'il ne saccage la baraque.

Dobře, sundej mu pouta.

Euh. saccage, saccage.

Ehm.pytlujeme, pytlujeme.

Euh. saccage, saccage.

Ehm.pytlujeme, pytlujeme.

Lt n'était certainement, avec Sir Watkyn sur le saccage.

To teda bylo, když Sir Watkyn tak řádí.

Je skie, je pêche, je pille et je saccage.

Zrovna jsem s ním telefonoval, dobře jsme si pokecali. - Jo?

Enfin je rencontre un homme qui pille et saccage.

Tak tak, řekl o tobě pár zajímavých věcí. Ano? Co říkal?

Možná hledáte...

saccager