saccade francouzština

trhnutí

Význam saccade význam

Co v francouzštině znamená saccade?

saccade podstatné jméno

— Mouvement brusque et irrégulier. ⋄ Mes yeux, sous les paupières crispées, étaient traversées d'images de feu, de dessins géométriques lumineux, et je croyais les sentir s'arracher par saccades de leurs orbites, comme poussés de l'intérieur. ⋄ J’ai donc repris la file des passants qui s’engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule. — Brusque et rude secousse qu’on donne à un cheval en lui tirant la bride. ⋄ Les saccades gâtent la bouche d’un cheval. ⋄ Donner des saccades à un cheval. — (Par extension) Secousse violente qu’on donne à quelqu’un en le tirant. ⋄ Il le prit au collet et lui donna deux ou trois saccades. — (Par extension) (Médecine) Petits mouvement oculaires rapides qui permettent à un sujet d’analyser rapidement son environnement. ⋄ Il ne faut pas confondre les saccades oculaires lorsqu’on est éveillé des REM (Rapide Eye Movement) qui eux ont lieu lors du sommeil et ne sont pas contrôlables.

Překlad saccade překlad

Jak z francouzštiny přeložit saccade?

saccade francouzština » čeština

trhnutí

Příklady saccade příklady

Jak se v francouzštině používá saccade?

Citáty z filmových titulků

Vous lui donnez une petite saccade pour cacher l'arme à feu qui serait d'habitude dans votre holster.

Zastrčíte si ho, abyste schovala zbraň, která by normálně byla v pouzdře.

Donne-lui une saccade.

Škubni mu s lanem.

Losrque la gravitation de Neptune provoque une autre saccade, il y a un petit changement dans la trajectoire.

Když další škubanec dostane od Neptunovy gravitace, půjde jen o malou změnu v kurzu.

Možná hledáte...

saccader