salopette francouzština
montérky
Význam salopette význam
Co v francouzštině znamená salopette?
salopette
Překlad salopette překlad
Jak z francouzštiny přeložit salopette?
Příklady salopette příklady
Jak se v francouzštině používá salopette?
Citáty z filmových titulků
Il m'a volé ma salopette, il a cassé mon auto et il a jeté.
Ukradl mi hadry a rozbil auto a.
Toi, tes poulets, ta cuisine qui pue la graisse, cette maison, cette ville minable, ces serveuses en uniforme et ces hommes en salopette.
Od tebe, tvých kuřat, koláčů a lidí z kuchyně. Páchnou tukem. Uteču z týhle chatrče s levným nábytkem.
En salopette, naturellement!
V montérkách, samozřejmě!
La salopette.
Tu kombinézu.
Il portait une salopette, et il fumait une pipe d'argile.
Nosil montérky a kouřil hliněnou dýmku.
Les epoux sont deux ouvriers en salopette. qui se penchent sur un moteur, et le reparent.
Manželé jsou dva dělníci v pracovní kombinéze, kteří se sklánějí nad motorem a opravují ho.
Tu me trouvais trop grande pour porter la salopette, alors, tu m'as choisi des robes sans me demander mon avis.
Vysvětlila jsi mi, že jsem velká holka a že už nemohu chodit ve staré sukni, ale v šatech od švadleny, které jsi mi vybrala. A neptala ses mě, jestli se mi líbí!
Enfile ta salopette.
Obleč si montérky.
Ta salopette est prête dans une minute.
Nebude to trvat s tvými kombinézami ani minutu.
Mets ta salopette et tes affaires au sale.
Přines dolů kraťasy a věci do prádelny, jo?
Tu veux bien déboutonner ta salopette. et la baisser un peu?
Nevadilo by ti, kdyby si si to rozepnula. a dala trochu níž?
Attends, il faut que je te montre la salopette que j'ai achetée!
Počkej, musíš se podívat na mojí novou kombinézu.
Je sais ce que tu te dis : salopette, beurk! Mais regarde.
Já vím, co si myslíš o kombinézách, blééé., ale podívej!
Tu portais ta salopette bleue.
Měl jsi na sobě svůj modrý svetr.