sanguine francouzština

červenost

Význam sanguine význam

Co v francouzštině znamená sanguine?

sanguine podstatné jméno

— Minerai de fer, d’un rouge brun, dont on fait des crayons. — Crayons faits avec cette pierre. ⋄ Il dessine tout le jour, épuise en un rien de temps trois sanguines et deux mines de plomb. ⋄ Un dessin à la sanguine. — (Par extension) Dessins faits avec ces crayons. ⋄ Il a fait de cette tête une belle sanguine. ⋄ Aux murs étaient appendus des sanguines de Boucher et des plats ronds en cuivre fleuronnés et niellés par un artiste de la Renaissance. — Sorte de pierre précieuse couleur de sang. — Variété d’orange dont la chair est presque rouge. ⋄ On avait l’embarras du choix entre les sanguines, les thompsons (qui ont un petit bébé orange à un bout quand on les épluche qui est un peu plus sucré), les oranges douces, les succulentes maltaises, et les bigarades… — (Héraldique) (Rare) Émail indiquant la couleur sang (rouge-brunâtre) d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc. Voir de sanguine. Cette couleur serait spécifique à La Grande-Bretagne où elle se nomme blood-color et à l'Allemagne où elle prend le nom de Eisen, c'est à dire couleur de fer. Elle est représentée en gravure par des hachures en diagonale de gauche à droite croisées de hachures en sens inverse.

Překlad sanguine překlad

Jak z francouzštiny přeložit sanguine?

sanguine francouzština » čeština

červenost

Příklady sanguine příklady

Jak se v francouzštině používá sanguine?

Citáty z filmových titulků

La cellule sanguine humaine, la matière de base de la vie.

Lidská krevní buňka, základní stavební jednotka života.

Oui, je vais la soigner, c'est juste un problème de circulation sanguine.

Pustím ji žilou.

Un stimulant chimique qui accélère la reproduction sanguine dans le corps.

Chemický stimulant k urychlení reprodukce krve v těle.

Même la brûlure sanguine symbalène n'agit pas aussi vite.

Ani symbalenská horečka nepůsobí tak náhle a rychle.

De la transfusion sanguine.

Na tu krevní transfúzi.

Leur composition sanguine est différente.

Opačné krevní hodnoty u dítěte a starého muže.

Ça va complètement modifier la composition sanguine.

Ano, dobře. Tohle ti rozboří aciditu krve.

Leur couleur noire prouve qu'il s'agit bien de clones issus d'une cellule sanguine de lapin noir.

Jejich černá barva prokáže, že byli naklonováni z krvinky černého králíka.

Elle a une hampe creuse avec un canal pour la circulation sanguine.

Má dutý brk s kanálky pro oběh krve.

Comment va la pression sanguine?

Co dělá krevní tlak, Maxi?

Analyse sanguine de Ben Horne.

Krevní test Bena Hornea.

Baisse de la pression sanguine.

Tlak klesá. 60 na 40.

J'ai une légère augmentation de la pression sanguine.

Mám tu jemný nárůst krevního tlaku.

La maladie se traite avec à une transfusion sanguine de la part d'un parent et surtout d'un frère.

Tuto nemoc lze poměrně snadno vyléčit transfuzí krve od příbuzného, obzvláště bratra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour sauver la vie de sa fille Mariama, il fallait qu'elle reçoive une transfusion sanguine.

Její dcera Mariama potřebovala pro záchranu života krevní transfuzi.

Mais la confiance, comme la pression sanguine, doit être équilibrée : les problèmes commencent dès qu'il y en a trop ou pas assez.

Sebedůvěra však musí být, tak jako krevní tlak, vyvážená: dostanete se do potíží, ať jí máte příliš mnoho nebo příliš málo.

En effet, la transmission secondaire par transfusion sanguine ou instruments chirurgicaux peut éventuellement résulter en une épidémie de variante de la MCJ dans la population britannique.

Ba druhotný přenos prostřednictvím krevní transfuze nebo chirurgickými nástroji může způsobit, že se variantní CJD ve Velké Británii stane endemickou nemocí.

Rivero, qui a perdu beaucoup de poids, a des problèmes de circulation sanguine et Espinosa souffre d'une maladie du foie qui s'aggrave.

Rivero, který hodně ztratil na váze, má problémy s krevním oběhem, zatímco Espinosa trpí zhoršujícím se onemocněním jater.

Et pour citer un ami proche de M. Havel, le prêtre catholique et philosophe Tomas Halik (que M. Havel proposa autrefois pour prendre sa relève), une démocratie sans société civile est comme un corps sans circulation sanguine.

Jak řekl Havlův blízký přítel, katolický kněz a filozof Tomáš Halík (jehož Havel kdysi navrhl jako svého nástupce), demokracie bez občanské společnosti je jako tělo bez krevního oběhu.

Možná hledáte...

sanguin