saoul francouzština

opilý

Význam saoul význam

Co v francouzštině znamená saoul?

saoul přídavné jméno

— Ivre, aviné. ⋄ À cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C’était le comique du quartier […] ⋄ C’est vrai qu’il y en a déjà qui sont saoules parmi les passagères, surtout celles qui descendent au marché vers Saint-Ouen, les demi-bourgeoises. — (Figuré) Qui est las, dégoûté de quelqu’un ou de quelque chose. ⋄ D'horribles massacres périodiques changent le Pô et le Tibre en fleuves de sang ; l'herbe pousse dans les rues des villes désertes ; mais, une fois saouls de tueries, les massacreurs s'établissent, se marient.

Překlad saoul překlad

Jak z francouzštiny přeložit saoul?

saoul francouzština » čeština

opilý promoklý podnapilý opilecký nadrátovaný nadraný

Příklady saoul příklady

Jak se v francouzštině používá saoul?

Citáty z filmových titulků

Ne me dis pas que tu étais saoul.

Neříkejte, že jste se opil a nic z toho nevíte.

Viens me voir quand tu ne seras plus saoul.

Až vystřízlivíš, zastav se, promluvíme si.

C'était la première fois que j'étais saoul.

Bylo to poprvé, co jsem se opil.

Est-il possible que je sois saoul?

Je možné, že jsem opilý?

Vous devez être saoul.

Vy jste opilý!

Saoul, ou le rat de la pire sorte que j'ai jamais rencontré.

Opilý, nebo nejhorší malá krysa, jakou jsem kdy potkal!

Il est vraiment saoul.

Propáníčka, on je opilý!

Envoyez le car rue Marengo. et qu'on l'attende. rue porte-neuve, rue de la Casbah et rue sidi Romdan! Il est saoul.

Pošleme muže k Nové Bráně, do Kasbské ulice a Ramdanské ulice.

Sans doute que j'devrais pas dire qu'il est saoul même s'il en tient une bonne!

Ano, neměl bych říkat, že je opilej. jestli náhodou není.

Crie tout ton saoul!

Můžeš křičet, jak chceš.

Il était saoul, la dernière fois que je l'ai vu.

Když jsem ho viděI naposledy, neměI ani řídit, jak byl namol.

Tout le théâtre va savoir que t'es saoul!

Chceš aby každý v divadle viděl jak jsi ožralý?

Saoul? Mais c'est terrible!

To je hrozné.

Il est fou ou saoul.

Blázní? Je opilý?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mon ami Boris allait partir de chez moi, saoul.

Můj přítel Boris ode mne odjížděl opilý.

Možná hledáte...