saturation francouzština

sytost, sycení, saturování

Význam saturation význam

Co v francouzštině znamená saturation?

saturation podstatné jméno

— Action ou résultat de saturer, atteinte d'un seuil maximum. ⋄ Le bébé pleure parfois après avoir beaucoup joué, […]. Son pleur est alors l’expression de sa saturation. Il a besoin de calme. Pas la peine d'en rajouter en faisant les marionnettes ou en l'emmenant en balade. — (Chimie) État d’un liquide ayant absorbé la quantité maximale d’une substance en solution. ⋄ Être à saturation. ⋄ Porter à saturation. ⋄ Jusqu’à saturation. — (Colorimétrie) Vivacité de la coloration, intensité de la teinte d’une couleur. — (Cartographie) Caractère d’une couleur traduisant la proximité des sensations produites par cette couleur et la couleur pure de même ton et de même luminosité. — (En particulier) (Médecine) Taux de saturation de l’hémoglobine.

Překlad saturation překlad

Jak z francouzštiny přeložit saturation?

saturation francouzština » čeština

sytost sycení saturování saturace nasycení nasycenost

Příklady saturation příklady

Jak se v francouzštině používá saturation?

Citáty z filmových titulků

KRANG : Notre planète arrive bientôt à saturation.

Naše planeta je takřka nasycena.

Saturation des boucliers. Pénétration pont 36, salle des machines.

Pronikli štíty, jsou na palubě 36, ve strojovně.

Ordinateur, engage les procédures de saturation.

Počítači, inicializuj saturaci gondol.

Le rayon de transfert est en saturation.

Paprsek je saturovaný, pane.

Saturation à 70 en chute.

Saturace je 70 a klesá.

La saturation remonte à 95.

Saturace stoupla na 96.

Saturation 80.

Saturace 80.

A l'ouverture de la porte, un champ de saturation a été activé et a bloqué tous les scanners de sécurité.

Bohužel, jakmile se otevřely dveře bylo aktivováno zařízení, které zneškodnilo všechny bezpečnostní senzory v místnosti.

Saturation à 70.

Pulzní oxymetrie 70.

Saturation à 85.

Pulzní oxymetrie 86.

Saturation, 85. Fumeuse.

Pulzní oxymetrie 86, ale je kuřačka.

La saturation chute à 63.

Pulzní oxymetrie 63.

Saturation: 85.

Pulzní oxymetrie 86.

Saturation à 65.

Pulzní oxymetrie 66.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'attention des médias, jusqu'à saturation, a ainsi contribué à imposer de nouveau la question palestinienne comme un problème central.

Nepřetržitý zájem médií o něj, téměř až po hranici přesycenosti, opět zaměřil pozornost světa na palestinskou otázku.

Možná hledáte...