nasycení čeština

Překlad nasycení francouzsky

Jak se francouzsky řekne nasycení?

nasycení čeština » francouzština

saturation rassasiement assouvissement

Příklady nasycení francouzsky v příkladech

Jak přeložit nasycení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudeme moci vypěstovat dost na nasycení našich rolníků natož ještě celé flotily.

Soit ils sont morts, soit. - On est morts.

Důsledek nasycení krve melanží.

Leur sang est saturé par le Mélange.

A dopravena na Devidia II pro nasycení těch bytostí?

Et envoyée sur Devidia II pour que ces extraterrestres l'ingèrent?

S tmavým masem musíte zajistit tři porce denně k nasycení této skupiny.

La viande est un aliment important, il faut en manger aux trois repas. pour une alimentation équilibrée!

Víte, že k nasycení to chce, alespoň osm kousku.

Il nous en faut huit pour être calés.

K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.

Un paradis construit de nos mains, pour nous protéger de la peur de mourir et satisfaire à notre jouissance.

Myslím, že hlady netrpíš. Ale nám nejde jen o nasycení těla.

Tu n'es pas affamée, mais notre but n'est pas simplement de nourrir le corps.

Nasycení.

La satiété.

Vzhledem k velikosti částic, nasycení ovzduší, době, po kterou jste byl vystaven.

Vu la taille de la particule, la saturation de l'air et le temps d'exposition.

Nicku, kdy je hladina nasycení krevního oběhu oxidem uhelnatým smrtelná?

Nick, à quel taux de saturation du sang, le CO devient mortel?

Náplast dodává do krve nikotin, ale jelikož váš otec už s cigaretami přestal hladina nasycení oxidem uhelnatým byla nulová.

Qui libère de la nicotine dans le sang. Mais comme votre père avait arrêté de fumer, son taux de saturation était revenu à 0.

Světový program pro výživu Spojených národů potřebuje 17 milionů dolarů, na nasycení 2 milionů lidí ve střední Tanzánii.

Le Programme Alimentaire des Nations Unies a besoin de 17 millions de dollars. pour nourrir deux millions de gens dans la partie centrale de la Tanzanie.

Práce, kterou tu dělám, výzkum, nasycení hladových.

Le travail que je fais ici, les recherches, nourrir ceux qui ont faim,.

Bylo zapotřebí 16 kilo suchého ledu, aby nasycení vzduchu dosáhlo smrtelné úrovně.

Il a fallu 15 kg de neige pour atteindre le taux mortel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina afrických zemědělců obdělávajících malá políčka nevypěstuje dostatek potravin k nasycení vlastní rodiny, natož aby si vydělali.

La plupart des fermiers africains, qui cultivent de minuscules lopins de terre, ne produisent pas assez pour nourrir leurs familles, et encore moins pour en percevoir quelque revenu.

Má však potenciál zajistit regionální potravinovou bezpečnost, podpořit širší hospodářský rozvoj a v konečném důsledku pomoci k nasycení světa.

Mais le potentiel est là pour assurer la sécurité alimentaire régionale, promouvoir un développement économique plus général et ultimement contribuer à réduire la faim dans le monde.

Možná hledáte...