nasycení čeština
Překlad nasycení rusky
Jak se rusky řekne nasycení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady nasycení rusky v příkladech
Jak přeložit nasycení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš papež říká: jezte beze strachu. a doufejme, že světec, kterému byly určené tyto dary, bude rád, že posloužily k nasycení osmi vyhladovělých křesťanů.
Ваш Папа говорит вам: ешьте! Ешьте и не бойтесь. Быть может, эти дары будут приятней тому святому, которому предназначались если они помогут насытить восемь изголодавшихся христиан.
Víte, že k nasycení to chce alespoň osm kousků.
Да ладно, разве одним наешься? Их надо штук восемь.
K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.
Ale s Kruhem předků na ostrově, byli vždy Wraithové jak bych to řekl, nasycení vězni, kteří tam žijí.
Но Кольцо Предков находится на острове, и, насколько я помню, заключенных, живущих там, Рейфам всегда было достаточно, чтобы насытиться.
Poprvé od zrození naší rasy, je vás příliš málo k nasycení probouzejících se Wraithů.
Впервые со времен рассвета нашей расы представителей вашего вида слишком мало для пропитания бодрствующих Рейфов.
Budeme simulovat dělohu, kontrolujte nasycení plic.
Мы симулируем матку. Смотри на ее показатели.
Což je ideální pro nasycení vlhkostí.
Что идеально подходит для насыщения влагой.
Budu svědkem nasycení sukuby!
Я стану свидетелем того, как питается суккуб!
Dost na nasycení celého ekosystému po několik dní.
Достаточно, чтобы кормить целую экосистему днями.
Očekáváme prodej v prvním čtvrtletí a taky nasycení trhu.
Мы рассчитываем продать их в первом квартале и занять свое место на рынке.
Často, když někdo potlačuje sexuální nasycení, zvyšuje se chuť k jídlu, ne naopak.
Зачастую, когда индивиду недоступно сексуальное насыщение его аппетит к пище возрастает, но не наоборот.
Bio materiál byl specificky navržený k nasycení upířích nutričních a metabolických potřeb.
Его био-структура специально подбиралась, чтобы удовлетворить вашему метаболизму и питанию.
Nasycení částic v tomto pokoji překračuje limity pro muže staršího 60 let.
Пылевое насыщение в этой комнате превышает безопасный уровень для мужчины старше шестидесяти лет.
S tak obrovským tělem jí už radioaktivní odpad k nasycení stačit nebude.
Судя по телу Годзиллы. старыми радиоактивными отходами он не насытился.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina afrických zemědělců obdělávajících malá políčka nevypěstuje dostatek potravin k nasycení vlastní rodiny, natož aby si vydělali.
Большинство африканских фермеров, работающих на небольших делянках, производят недостаточно пищи, чтобы прокормить свои семьи, и тем более, чтобы получить с них доход.
Explozivní růst zaznamenaný během posledních let v tomto segmentu na rozvíjejících se trzích byl odrazem vstupu na dříve neobsazené trhy, přičemž po čase přišlo zpomalení v důsledku nasycení.
Бурный рост продаж, отмеченный в этом сегменте на развивающихся рынках в последние годы, свидетельствовал о выходе на неосвоенные ранее рынки, с последующим замедлением, вызванным насыщением рынка товарами.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
nasycený |
nasycenost |
nasycený plynem |
nasycuji |
nasycovat |
nasycuji se |
nasycovat se |
nasycování plynem |
nasypání |
nasypat |
nasypávat |
nasytil