nasycení čeština
Příklady nasycení bulharsky v příkladech
Jak přeložit nasycení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků.
Златен урожай за вършачите. Жито - за храна на господарите. Горчилка - робите да храни.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků.
Златен урожай за вършачите. Жито - за храна на господарите. Горчилка - робите да храни.
A pro nasycení cihelných jam sláma nesená na ohnutých zádech žen.
А за храна на тухлените ями - плява.
Váš papež říká: jezte beze strachu. a doufejme, že světec, kterému byly určené tyto dary, bude rád, že posloužily k nasycení osmi vyhladovělých křesťanů.
Вашият папа ви казва: яжте! Яжте и се не бойте. Може тези дарове да бъдат по-приятни на светеца, комуто са предназначени, ако помогнат да се наситят осем изгладнели християни.
A dopravena na Devidia II pro nasycení těch bytostí?
И отнесена на Девидия-2, за да бъде консумирана от онези извънземни?
Víte, že k nasycení to chce alespoň osm kousků.
Трябват ни поне по осем, за да се нахраним.
K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.
Ние създадохме рай за себе си. за да се защитим от смъртта. и за да изпълним живота си с удоволствия.
Nasycení.
Пресищането.
Vezmeme-li v úvahu velikost částic, nasycení atmosféry, dobu po jakou jste byl vystaven.
На базата на размера на частиците, насищането на атмосферата, продължителността на облъчване.
Já mám k nasycení pokrm, který vy neznáte.
Аз имам да ям храна, за която вие не знаете.
Nicku, kdy je hladina nasycení krevního oběhu oxidem uhelnatým smrtelná?
Ник, какво е смъртоносното ниво за натравяне с въглероден окис?
Jo, ale pokud vystavíš dva lidi stejné úrovni zamoření po stejné časové období, měly by být jejich hladiny nasycení přibližně stejné.
Да, но ако двама са изложени на едно и също натравяне с въглерден оксид за едно и също време натравянето им трябва да е еднакво.
Náplast dodává do krve nikotin, ale jelikož váš otec už s cigaretami přestal hladina nasycení oxidem uhelnatým byla nulová.
Тя доставя никотин на тялото чрез кръвта, но от както баща ви е отказал цигарите натравянето му с въглероден окис е сведено до нула.
Bylo zapotřebí 16 kilo suchého ledu, aby nasycení vzduchu dosáhlo smrtelné úrovně.
Трябваха 9 килограма сух лед, за да достигнем до смъртоносното ниво.