nasytit čeština
Příklady nasytit bulharsky v příkladech
Jak přeložit nasytit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo mi, jako bych se nemohl nasytit vzduchu.
Тогава усетих, че не ми достига въздух.
Jsem rád, že tě mohu nasytit.
Радвам се, че мога да ви заситя.
Mají být potrestáni za touhu nasytit hladovou duši?
Трябва ли да бъдат наказани, защото са желали да запълнят една душевна празнина?
Můžeme vám ukázat, jak nasytit tisíce lidí.
Жита, картофи, боб.
Jenom se postarat, pokusit se ty lidi nasytit.
Нека се замислим за изхранването на хората. Бих казал, един от главните въпроси тук.
Říká, že jakmile se meč vytasí, musí se nasytit krví.
Щом излезе от ножницата, мечът трябва да се окървави.
Jsme teď chudá země, se 70 miliony lidí, kteří se musí nasytit a obléct.
Ние сме бедна страна, със 70 милиона души, нуждаещи се от храна и дрехи.
Může slušnost nasytit tvůj hlad?
Приличието намалява ли ти апетита?
Víš kolik hladových lidí by to mohlo nasytit?
Знаеш ли колко гладни хора можеш да нахраниш с тези пари?
Musím tě nasytit!
Но аз трябва да те храня!
Ale my náš lid dokážeme nasytit.
Но ние храним хората си.
Nasytit kyslíkovou směs na 95 procent.
Увеличи кислорода на 95 процента.
Malý kousíček muže, který rozšířil holografickou zábavu do všech koutů tohoto kvadrantu. Který založil obchodní centra v kulturách, které nedokázaly nasytit ani své lidi.
Парче от мъжа, наложил холографското забавление и в най-отдалечените части на квадранта, създавайки печалбарски центрове от дружества, които едва се издържаха.
Spolkni svou hrůzu a nech mě tě nasytit.
Преглътни ужаса си, и му позволи да ти помогне.