nastat čeština

Překlad nastat bulharsky

Jak se bulharsky řekne nastat?

случва се

Jak přeložit nastat do bulharštiny?

Teď jsme na prérii a musíme využít každé minuty, protože už brzy přijdou kopce a tam můžou nastat problémy.

Тук е още прерия и трябва да оползотворим всяка минута, защото скоро ще стигнем хълмовете и там ще се сблъскаме с проблеми. Това е всичко.

Jednou musí nastat čas, kdy se člověk vzepře.

Губиш си времето. Поне веднъж ще отвърна на удара.

Může nastat revoluce.

Скъпа, при такава криза стават революции.

Když budu takto pokračovat dál, může jednoho dne nastat krize.

Ако продължавам така, някой ден може да получа криза.

Nevíte, že tu může každou chvíli nastat pohroma?

Тук назрява катастрофа. - Каква катастрофа?

Budeš potřebovat lidi, kterým důvěřuješ, aby jsi zvládl cokoliv, co by mohlo nastat.

Ще са ви нужни хора, на които имате вяра, за да удържите всяка ситуация, която се задава.

Neměly by nastat více jak pětistupňové výkyvy v rychlosti.

Не би трябвало да възникне отклонение, по-голямо от 5 единици в баланса на скоростта.

Na dolních partiích už je patrná posmrtná zsinalost, takže smrt musela nastat už dřív, nemyslíte?

Забележете още, че е налице посиняване на тялото! Не ви ли се струва, че смъртта е настъпила по-рано?

Porucha může nastat z mnoha příčin.

Може да се повреди поради най-различни причини.

Předání léků má nastat teprve za pět dnů.

А срещата няма да се състои в следващите 5.

Vaši muži mé muže provokují, a pokud se tak bude dít dál, můžou nastat vážné problémy.

Имаше многобройни опити от хората ви да провокират моите. Ако не им бе наредено да престанат, можеше да има сериозни последици.

Teď by mohl nastat zlom.

Това може да бъде повратна точка.

Mohou nastat komplikace, tak si to prověřte.

Може да има съучастници. Проверете!

Může to nastat dříve, než se ti zdá.

Мечтата ти ще се сбъдне по-бързо отколкото си мислиш.