nasazení čeština

Příklady nasazení bulharsky v příkladech

Jak přeložit nasazení do bulharštiny?

Jsme v bojovém nasazení rok a půl, a ještě jsme neulovili jedinou minu.

Година и половина се бием и не са ни търсили за минотралене.

Válka vyžaduje nasazení 24 hodin denně.

И още нещо, господинчо. Войната се води денонощно.

Dlouhé, náročné bojové nasazení.

Бил е подложен на голямо напрежение в дълга и тежка военна служба.

Před týdnem se vrátil z Německa z totálního nasazení.

Преди седмица се върна от работа в Германия.

Znovu maximální nasazení.

Ще го сверя със Савидж. Голямо напъване.

Měl bych mít přesnější pokyny, abych se měl čím řídit. Co znamená maximální nasazení?

Искам да знам какъв е критерият, за да знам какво да правя.

Maximální nasazení!

Максимално натоварване.

Toto nasazení musí být provedeno.. s veškerou brutalitou, a zamířeno.. hlavně proti ústřednímu bodu povstání..

Никакви мерки не могат да се назоват драстични, особено за въстаническото огнище на планината Козара.

Jakmile jim dojde, že peruť odvolat nemohou, zbude jim jediný možný plán: totální nasazení.

Когато те разберат, че не могат да върнат самолетите, пред тях ще стои само една възможност. Тотална атака.

Měl jsem za to, že rozkaz k nasazení atomových zbraní mohu vydat jen já.

Мислех, че само аз мога да заповядам ядрена атака.

Skopčáci mají raketu schopnou nasazení. Den D je nadosah.

Врагът има ново оръжие и ще го ползва в най-скоро време.

Možná definitivní nasazení taktiky. klasika svého druhu.

Показателен пример на тактиката. Много класически.

Kapitán Attwood je z jednotky zvláštního nasazení.

Капитан Атууд е от щаба на специалните сили.

Při takovým nasazení potřebujem odpočinek. A ten s tím jeho blekotáním k Bohu nemáme.

Не можем да я получим с Бърнс и неговите разговори с Бога.