nasadit čeština

Překlad nasadit bulharsky

Jak se bulharsky řekne nasadit?

разгръщам разполагам разгръщам се

Jak přeložit nasadit do bulharštiny?

Proč se mi to snažíš nasadit do hlavy?

Опитваш да ми препишеш мисли.

Bajonety nasadit.

Затъкнете байонетите!

Vy neumíte nasadit návnadu, kapitáne?

Можеш ли да слагаш стръв? - Разбира се.

Jdeme! Nasadit bajonety!

Сложете щиковете!

Můžeš si nasadit brýle.

Сложи си очилата.

Nemůžeš si nasadit brýle, abys viděla, s kým vlastně sedíš?

Защо просто не си сложиш очилата, за да видиш с кого си?

Běžte pryč nebo vám nechám nasadit pouta.

Махай се оттук, преди да съм те хвърлил в затвора!

Odvaha k činu, porazit nepřátele a nasadit vůdcům okovy.

Кураж да действаш, кураж да победиш враговете и оковеш лидерите им.

Musel jsem ho nasadit, jinak by mě zabila.

Трябва да му дам работа. Иначе тя ще ме убие!

Tak, jak se postaráš o to, abych to mohl nasadit?

Значи казваш да го влача?

Vypovídala, že k vraždě došlo přesně ve chvíli, kdy se podívala ven. Světla zhasla. Neměla čas nasadit si brýle.

Секунда по-късно лампите угаснали и не е имала време да си сложи очилата.

Když tu zůstanu dost dlouho, dřív nebo později budete muset nasadit krk.

Ако поостана тук, рано или късно ще загазиш.

Muž mu musí na roh nasadit kruh.

Трябва да закачиш кръг на рога му.

Můžete si je zas nasadit, jestli je vám to příjemnější.

Можете да си ги сложите обратно, ако ще ви е по-удобно.