nasycení čeština
Překlad nasycení anglicky
Jak se anglicky řekne nasycení?
nasycení čeština » angličtina
Příklady nasycení anglicky v příkladech
Jak přeložit nasycení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Při současné konjunktuře se rýsuje nebezpečí nasycení trhu.
I'm going to break my lease. Fore!
Možná, že ten svatý. kterému byly určené tyto dary, bude rád, že posloužily k nasycení osmi vyhladovělých křesťanů.
Maybe the saint who got those gifts would be even more glad to accept them if they are used to feed eight hungry christians.
Nebudeme moci vypěstovat dost na nasycení našich rolníků natož ještě celé flotily.
We won't be able to force-grow enough to feed our planters, let alone anyone else in the fleet.
Víte, že k nasycení to chce, alespoň osm kousku. To víte, jsme kluci ve vývinu.
It takes at least eight of these to get filled up.
A dopravena na Devidia II pro nasycení těch bytostí?
And taken to Devidia II for those aliens to ingest?
S tmavým masem musíte zajistit tři porce denně k nasycení této skupiny.
Now, your red meat, food group, you want to make sure you have 3 servings a day to satisfy this food group.
Víte, že k nasycení to chce alespoň osm kousků.
It takes at least eight of these to get filled up.
K naší ochraně před strachem, jež smrt vštěpuje, k nasycení našeho druhu potěšením, vytvořili jsme ráj od nás pro nás.
To protect ourselves from the fear Death instills, to satiate our beings with pleasure, we create a paradise by and of ourselves.
Myslím, že hlady netrpíš. Ale nám nejde jen o nasycení těla.
You're not starving, but. we're not just interested in feeding the body.
Nasycení.
Satiation.
Vezmeme-li v úvahu velikost částic, nasycení atmosféry, dobu po jakou jste byl vystaven.
Based on the particle size, atmospheric saturation, length of time you were exposed.
Já mám k nasycení pokrm, který vy neznáte.
I have food to eat that you know nothing about.
Nicku, kdy je hladina nasycení krevního oběhu oxidem uhelnatým smrtelná?
Nick, at what point is the saturation level of carbon monoxide in the bloodstream lethal?
Jo, ale pokud vystavíš dva lidi stejné úrovni zamoření po stejné časové období, měly by být jejich hladiny nasycení přibližně stejné.
Yeah, but two people exposed to the same level of carbon monoxide for the same period of time, their O.O. Saturation levels should be approximate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina afrických zemědělců obdělávajících malá políčka nevypěstuje dostatek potravin k nasycení vlastní rodiny, natož aby si vydělali.
Most of Africa's farmers, working tiny plots, do not produce enough food to feed their families, much less to earn an income.
Explozivní růst zaznamenaný během posledních let v tomto segmentu na rozvíjejících se trzích byl odrazem vstupu na dříve neobsazené trhy, přičemž po čase přišlo zpomalení v důsledku nasycení.
The explosive growth recorded by this segment in emerging markets in recent years reflected entry into previously untapped markets, with the subsequent slowdown resulting from saturation.
Možná hledáte...
nasycený |
nasycenost |
nasycený trh |
nasycení trhu |
nasycení vodou |
nasycení kyslíkem |
nasycený uhlovodík |
nasycovat |
nasycující |
nasypat |
nasytil |
nasytit