nasycení čeština
Příklady nasycení švédsky v příkladech
Jak přeložit nasycení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam, sláma nesená na ohnutých zádech žen.
En gyllene skörd för tröskarna, säd som säkert kan mätta härskarna, bitterhet att mata slavarna med, och som föda åt byggstenarna - halm, som burits på kvinnors böjda ryggar ner i slitets och plågornas oändliga dal som sträcker sig flera mil lång.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam, sláma nesená na ohnutých zádech žen.
En gyllene skörd för tröskarna, säd som säkert kan mätta härskarna, bitterhet att mata slavarna med, och som föda åt byggstenarna - halm, som burits på kvinnors böjda ryggar ner i slitets och plågornas oändliga dal som sträcker sig flera mil lång.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam, sláma nesená na ohnutých zádech žen.
En gyllene skörd för tröskarna, säd som säkert kan mätta härskarna, bitterhet att mata slavarna med, och som föda åt byggstenarna - halm, som burits på kvinnors böjda ryggar ner i slitets och plågornas oändliga dal som sträcker sig flera mil lång.
A dopravena na Devidia II pro nasycení těch bytostí?
Och togs till Devidia 2 som föda åt utomjordingarna?
Víte, že k nasycení to chce alespoň osm kousků.
Man måste äta minst åtta för att bli mätt. Ja. Kom igen, Swifty.
Vzhledem k velikosti částic, nasycení ovzduší, době, po kterou jste byl vystaven.
Baserat på partikelstorlek, luftfuktighet och tiden.
Já mám k nasycení pokrm, který vy neznáte.
Jag har mat att äta som ni inte känner till.
Bylo zapotřebí 16 kilo suchého ledu, aby nasycení vzduchu dosáhlo smrtelné úrovně.
Det krävdes 1 3,5 kilo torris för att nå upp till dödliga halter.
Ale s Kruhem předků na ostrově, byli vždy Wraithové jak bych to řekl, nasycení vězni, kteří tam žijí.
Men med stjärnporten på ön, så har gengångarna alltid hur skall jag uttrycka det nöjt sig med fångarna som bor där.
Poprvé od zrození naší rasy, je vás příliš málo k nasycení probouzejících se Wraithů.
För första gången sedan gryningen av vår ras, finns det alldeles för få av er sort för att mätta de vaknande Vålnaderna.
Stupeň nasycení krve v okolní tkáni je vysoký, srdce mu ještě bilo, když mu usekli prst.
Jag vill ha advokat. Jag dricker inte. Ta DNA med domstolsbeslut.
Nasycení kyslíkem 85. Má hypoxii.
Syrebrist, vi får intubera.
Jo, jedinečná konstrukce nosné rakety, která působí jako chladící katalyzátor, a způsobí mísení pro lepší nasycení a tepelné šíření.
En motor som driver acceleratorn. För bättre mättnad och spridning.
Způsobuje nasycení kyslíku v krvi. Díky.
Det gör att blodet mättas med syre.