nasypat čeština
Příklady nasypat švédsky v příkladech
Jak přeložit nasypat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Další ráno jsem nasypat trošku popela do plechovky. A opustil jeskyni.
Nästa morgon, la jag Setsukos aska i i godisburken, och klättrade ner för kullen.
Chceš snad znásilnit mou mámu a pak mi nasypat do nádrže cukr?
Du ger mig böter. Du bråkar med kunderna och jag måste lappa ihop allting.
Shaggy.poslouchej.někdo mě musel něco nasypat do mýho piva.
Nån måste ha spetsat min läsk igårkväll.
Dělám tu 5 let a dost se tu vyznám. - Takže to račte do mě nasypat.
Jag har haft det i fem år, så jag kan min sak.
Akorát ho můžeme nasypat a zabalit.
Jag kan bara packetera det.
Kolik bych tam toho měl nasypat?
Hur mycket ska jag ta av det här?
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Om den här Israel verkligen är den stora vita valen av tjallare, så varför håller vi på och jäklas med maffian, som ska, rätta mig om jag har fel, men jag tror de ska hälla paket av kulor i hans röv.
A můžou se zbláznit, když se jim někdo snaží nasypat do těch děr svůj písek.
De blir galna när någon annan häller skit i deras hål.
Musím to nasypat pořádně hluboko.
Vi måste hälla det här djupt.
Stejně jako náš rozpočet se potřebuje rozevřít, a ty mi to musíš nasypat do mýho oddělení parků. Paráda.
Precis som budgeten måste upp som du ska hälla ner i min parkavdelning.
Phipps nám musel nasypat creepatin do našeho pití.
Phipps måste ha förgiftat oss.
A já pomyslel, jak mohla žena být tak zoufalá, bez naděje, že dokázala rozdrtit prášky, nasypat je do horké čokolády a dát je svým dětem?
Då tänkte jag, hur kan en kvinna bli så desperat, så utan hopp, att hon kunde krossa tabletter, lägga dem i varm choklad, och ge dem till sina barn?
Nasypat trochu škrobu, jako sůl na namrzlé silnici.
Strö över lite tapioka, som salt på en isig väg.
Dane, musím si nasypat popel na hlavu.
Dan, låt mig börja med att erkänna att jag hade fel.