savonner francouzština

namydlit, mydlit

Význam savonner význam

Co v francouzštině znamená savonner?

savonner sloveso

— Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. ⋄ Savonner du linge, des draps, des chemises. ⋄ Elles savonnent à tour de bras, frappent à tour de battoir le linge qui s’égoutte sur la planche. — (En particulier), Frotter, couvrir de mousse de savon le menton d’un homme avant d’y passer le rasoir. — (Figuré) (Populaire) Faire une vive réprimande. ⋄ — Tu lui as bien savonné la tête au sujet de la petite ? — (Théâtre) Bafouiller son texte

Překlad savonner překlad

Jak z francouzštiny přeložit savonner?

savonner francouzština » čeština

namydlit mydlit

Příklady savonner příklady

Jak se v francouzštině používá savonner?

Citáty z filmových titulků

Vous allez savonner les portes, laver les carreaux et cirer le plancher.

Budete mýt dveře, okna a vyleštíte podlahy.

Maintenant ferme les yeux.. on va bien te savonner.

Teď zavři oči, pořádně tě namydlíme.

Un bonhomme dans son bain qui se penche pour se savonner!

Chlap ve vaně. Předklání se a škrábe se.

Il faudrait vous savonner la main.

Snad abychom tu ruku namydlili.

Tu devrais te savonner la bouche!

Jdi a vypláchni si pusu polévkou!

Tu pourrais me savonner le dos.

A namydlil mi záda.

Ça te plairait, de me savonner, hein?

Líbilo by se ti to? Namydlit mě?

Savonner mon corps nu, ça le relaxe.

Masírování mého nahého těla ho dost uvolňuje.

Elles sont juste là à se savonner.

Stojí tam nahaté a mydlí se.

Bref, il était là, en train de se savonner.

Byl nahej, mydlil se.

Si l'info est bonne et si vous arrêtez de vous savonner le cul.

Jestli stojí za to, a když si přestanete mydlit zadek.

C'est l'heure de me savonner.

Je čas na mýdélko.

Dépêche-toi, elles en sont peut-être à se savonner à l'heure qu'il est!

Noták. Už se můžou klidně obírat!

Te savonner. Ça te plairait?

Líbilo by se ti to?

Možná hledáte...