se souvenir francouzština

pamatovat

Význam se souvenir význam

Co v francouzštině znamená se souvenir?

se souvenir sloveso

— Garder la mémoire, soit d’un bienfait pour le reconnaître, soit d’une injure pour s’en venger. ⋄ Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue. ⋄ Il m’a rendu un grand service, je m’en souviendrai toute ma vie. — C’est un homme qui ne se souvient ni des bienfaits ni des injures. — Avoir du ressentiment. ⋄ Je m’en souviendrai ! ⋄ Souvenez-vous-en. — Avoir soin, s’occuper de quelque chose. ⋄ Je me souviendrai de votre recommandation. ⋄ Souvenez-vous de mon affaire. — Revenir à la mémoire. ⋄ Comment Fagerolle était-il entré ? Il se souvint plus tard que Tacherot l’avait poussé en avant d’une bourrade. — (Impersonnel) (Soutenu) Revenir à la mémoire du narrateur. ⋄ Il me souvient de ces jours terribles de cette glorieuse bataille. ⋄ Sous le pont Mirabeau coule la Seine... Et nos amours, faut-il qu’il m’en souvienne...

Překlad se souvenir překlad

Jak z francouzštiny přeložit se souvenir?

se souvenir francouzština » čeština

pamatovat vzpomenout si vzpomenout pamatovati se pamatovat (si)

Příklady se souvenir příklady

Jak se v francouzštině používá se souvenir?

Citáty z filmových titulků

Elle disait qu'elle ne pouvait même pas, genre, se souvenir ce qu'elle avait été faire dehors.

Říkala, že si nemůže vůbec vzpomenout, co tam dělala.

Možná hledáte...

se | souvenir