seconder francouzština

pomáhat, podporovat

Význam seconder význam

Co v francouzštině znamená seconder?

seconder sloveso

— Aider, favoriser ou servir quelqu’un dans un travail, dans une affaire, etc. ⋄ Je vais lui proposer d’être ici notre régisseur. Je crois qu’il nous secondera avec probité, expérience. ⋄ Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].

Překlad seconder překlad

Jak z francouzštiny přeložit seconder?

seconder francouzština » čeština

pomáhat podporovat

Příklady seconder příklady

Jak se v francouzštině používá seconder?

Citáty z filmových titulků

Si je veux me moquer de vous, vous devez me seconder!

Jestli se odvažujete žertovat semnou, měl by jste ocenit můj také.

Je ne pouvais guère refuser la chance de seconder le docteur Edelmann.

Nemohla jsem odmítnout příležitost stát se asistentkou doktora Edelmanna.

Il n'a personne pour le seconder.

Nemám, koho bych mu dal k ruce.

Je me refuse à encourager ou à seconder la concupiscence que peuvent éveiller mes étudiantes.

Pojďte, dáme si něco. Pochopte, že nemůžu trpět. natož snad podporovat. aby studenti směrovali své sexuální návrhy dívkám z mého ročníku.

On envoie un autre ambassadeur, Kurusu, pour le seconder.

Místo toho posílají velvyslance Kurusua, aby mu pomohl.

Qui peut me seconder?

Takže teď by mě zajímalo, kdo z vás mi pomůže?

Si je vais choper quelqu'un, je ne veux personne d'autre pour me seconder.

Když mám někoho sbalit, kryje mě jedině on.

Je sais que c'est arrivé très brusquement, mais mon seul but est de vous seconder.

Vím, že se tohle všecko na vás valí příliš rychle, ale jsem tu jen proto, abych z vás sejmul část vašeho břemene.

Je sais que c'est arrivé très brusquement, mais mon seul but est de vous seconder.

Tohle všecko se na vás valí příliš rychle, ale jsem tu jen proto, abych z vás sejmul část vašeho břemene.

J'ai essayé de vous seconder du mieux que je pouvais.

Pane, já jsem se snažila jen pomoct.

Me seconder!

Asistenti!

Le NSC envoie un type pour te seconder, un tireur.

Národní Bezpečnostní Rada ti posílá na pomoc člověka.

Avant de seconder Tsugé, elle fut l'une de ses meilleures élèves.

Byla Tsugeho nejlepší studentka.

J.T., j'ai besoin de toi pour me seconder.

Tanny, počkej. Potřebuju, abys mě v tomhle podržel.

Možná hledáte...