senátorka čeština
Příklady senátorka francouzsky v příkladech
Jak přeložit senátorka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane předsedající, je mi líto, pokud senátorka za Kansas nebyla dostatečně vnímavá, aby si povšimla zřejmého.
Je déplore que le sénateur du Kansas n'ait su voir ce qui sautait aux yeux.
Pane předsedající, označuje mě senátorka za lháře?
Le sénateur me traite de menteur?
Jsem si jist, že senátorka za Kansas má povoleno dělat výhodu se svého pohlaví.
Le sénateur du Kansas est fondé à user de ses prérogatives.
Senátorka Martinová před chvílí natočila tuto dramatickou osobní prosbu.
Il y a quelques instants, le sénateur Martin a enregistré cet appel personnel.
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.
Si votre profil nous permet de coincer Buffalo Bill et de sauver Catherine Martin, le sénateur vous promet un transfert dans un hôpital à Oneida Park, New York, avec une vue sur les bois environnants.
Uveďte jméno Buffalo Billa a když se to děvče najde včas, Senátorka Martinová vás nechá převézt do státní věznice v Tennessee.
Donnez le nom de Buffalo Bill et, si on trouve la fille à temps, le sénateur Martin vous fera transférer dans une prison fédérale au Tennessee.
Senátorka Martinová, doktor Hannibal Lecter.
Sénateur Martin, Dr Hannibal Lecter.
Senátorka Martinová, ministerstvo spravedlnosti, FBI, lidi z Baltimorské státní nemocnice.
Le sénateur Martin, le ministère de la Justice, le FBI, les employés de l'hôpital public de Baltimore.
Sheridan. Kapitáne chce s vámi hovořit senátorka.
Sheridan.
Promiňte, pane, volá senátorka DeHavenová.
Un appel du sénateur DeHaven.
Z Pozemského Dómu, senátorka Elizabeth Metarieová.
Depuis le Dôme Terrien, le sénateur Elizabeth Metarie.
Senátorka Michaelsonová má vlivné přátele.
Le sénateur Michaelson a des amis haut-placés.
Tady senátorka Hansenová.
C'est le Sénateur Hanson à l'appareil.
Je tu senátorka Hansenová s manželem, mám je usadit?
Le Sénateur Hanson et son époux sont ici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Bush prosadil zastavení šíření jaderných zbraní na špici mezinárodní agendy.Je tedy ironické, že proliferaci může posilovat právě americký program vývoje atomových zbraní, který se jí snaží bránit, tvrdí americká senátorka Dianne Feinsteinová.
Le président Bush a placé l'arrêt de la propagation des armes nucléaires en première place du programme international.
Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.
Un sénateur républicain (Olympia Snowe dans le Maine) a voté en sa faveur en commission, mais a ensuite changé de camp, a menacé de le tuer par obstruction et a voté contre son adoption finale.