senátorka čeština

Příklady senátorka spanělsky v příkladech

Jak přeložit senátorka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane předsedající, je mi líto, pokud senátorka za Kansas nebyla dostatečně vnímavá, aby si povšimla zřejmého.

Sr. Presidente, siento que la senadora no fuera tan perceptiva como para ver lo obvio.

Jsem si jist, že senátorka za Kansas má povoleno dělat výhodu se svého pohlaví.

Sr. Presidente, la Senadora de Kansas puede aprovecharse de su sexo.

Maggie Flynnová. senátorka, velice kontroverzní.

Maggie Flynn es una senadora muy controversial.

Ano, senátorka Mills.

Dígame, Senadora Mills.

Jediný způsob jak zajistit mír, senátorka, a jsem si jistý, že to víte. je být připraven.

La única forma de asegurar la paz, Senadora. y estoy seguro que Ud. lo sabe, es estar preparado.

Senátorka Martinová před chvílí natočila tuto dramatickou osobní prosbu.

Hace unos momentos, la senadora ha grabado este dramático ruego personal.

Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.

Si su perfil nos ayuda a atrapar a Bill a tiempo de salvar a Catherine Martin, la senadora promete trasladarle al hospital de Oneida Park, Nueva York, con vistas a los bosques vecinos.

Uveďte jméno Buffalo Billa a když se to děvče najde včas, Senátorka Martinová vás nechá převézt do státní věznice v Tennessee.

Identifique a Buffalo Bill por su nombre, y, si encontramos a la chica a tiempo, la senadora Martin le trasladará a la prisión estatal de Tennessee.

Senátorka Martinová, doktor Hannibal Lecter.

Senadora Martin, el Dr. Hannibal Lecter.

Senátorka Martinová, ministerstvo spravedlnosti, FBI, lidi z baltimorské státní nemocnice.

La senadora Martin, el Departamento de Justicia, el FBI, el personal del hospital estatal de Baltimore.

Lízo, ty jsi pašák, a kdo ví. jednou z tebe bude možná kongresmanka či senátorka.

Lisa, eres una hacedora, y quien sabe, quizá algún día serás congresista o senador.

Senátorka z Wisconsinu.

De oídas.

Paní senátorka prozatím nezaujala žádné stanovisko. - Same.

No le corresponde opinar a la senadora.

Kapitáne chce s vámi hovořit senátorka.

Capitán, tiene un transmisión de la Senadora Voudreau.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prezident Bush prosadil zastavení šíření jaderných zbraní na špici mezinárodní agendy.Je tedy ironické, že proliferaci může posilovat právě americký program vývoje atomových zbraní, který se jí snaží bránit, tvrdí americká senátorka Dianne Feinsteinová.

Detener la proliferación de las armas nucleares ha llegado a ser la máxima prioridad de la agenda internacional a instancias del presidente Bush.

Senátorka za New York se stala ministryní zahraničí prezidenta Baracka Obamy.

La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.

Senátorka už nám však neříká, že i podstatné snížení emisí - při značných nákladech - bude mít na tání sněhu do roku 2050 neměřitelný efekt.

Lo que no nos dice es que una reducción incluso sustancial de las emisiones -a un costo elevado- tendrá un efecto inmensurable en el derretimiento de la nieve para 2050.

Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.

Una senadora republicana -Oympia Snowe, de Maine- votó a favor de ella en comisión, pero después cambió de bando, amenazó con acabar con ella mediante el filibusterismo parlamentario y votó en contra en el debate final.

Možná hledáte...