sept francouzština

sedm

Význam sept význam

Co v francouzštině znamená sept?

sept adjectif numéral

— (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7. ⋄ Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé sept ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique. ⋄ « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À sept ans passés, un enfant doit aider ses parents. » ⋄ Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. ⋄ En science physique, il existe sept grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole. ⋄ Les sept sacrements. ⋄ Les sept péchés capitaux. ⋄ Les sept psaumes de la Pénitence. ⋄ La danse des sept voiles. ⋄ Les bottes de sept lieues. ⋄ Blanche-Neige et les Sept Nains. — (Postposé) Septième. ⋄ Tome sept. ⋄ Page sept. ⋄ Six plus un

sept podstatné jméno

— (Au masculin) Nombre 7, entier naturel après six. ⋄ Sept est un nombre premier. — (Au masculin) 7, chiffre utilisé dans la numérotation. ⋄ Soixante-dix-sept s’écrit par deux sept. — (Par métonymie) Chose portant le numéro sept. — (Au masculin) (Avec le) Septième jour du mois. ⋄ Septième

sept podstatné jméno

— (Rare) (Ethnologie) Partie d’un clan, d’une famille ou d’une tribu d’Irlande. ⋄ Dans ces pays celtiques, le régime du clan s’est en effet conservé jusqu’aux temps modernes. Le clan irlandais, le sept, était un groupe de cinquante à soixante personnes, soi-disant issues d’un ancêtre commun et entre lesquelles existait une solidarité plus ou moins étroite.

Překlad sept překlad

Jak z francouzštiny přeložit sept?

sept francouzština » čeština

sedm sedmička sytý sedmý sedmerý nasytil

Sept francouzština » čeština

září Září

Příklady sept příklady

Jak se v francouzštině používá sept?

Jednoduché věty

L'immeuble a sept étages.

Budova je vysoká sedm pater.

Citáty z filmových titulků

Sept chirurgies.

Sedm operací.

Comme si j'avais attendu sept ans que Phillip me demande en mariage.

Jako bych čekala sedm let až mě Phillip požádá, protože to je fakt.

La destruction de I'homme par les armes et par irradiation aura lieu. dans dix-sept heures et vingt-sept minutes.

Ke zničení lidstva ozářením a zbraněmi dojde za 17 hodin a 27 minut.

La destruction de I'homme par les armes et par irradiation aura lieu. dans dix-sept heures et vingt-sept minutes.

Ke zničení lidstva ozářením a zbraněmi dojde za 17 hodin a 27 minut.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.

Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.

Sont-elles six ou sept?

Je jich šest nebo sedm?

Six ou sept ans.

Před pěti nebo šesti lety.

Le sceau des sept chacals.

Pečeť se sedmi šakaly.

Sept gars alignés contre un mur.

Sedm. Seřazených naproti zdi.

Non. En sept lettres.

Bylo to nějaké slovo na sedm písmen.

Dix-sept.

Sedumnáct.

Quand notre Parti comptait seulement sept membres. il avait déjà deux principes.

Naše strana začínala se 7 členy, ale už tehdy měla 2 zásady.

Sept, huit, neuf. cent!

Sedm, osm, devět, sto.

Trente-sept et pas plus.

Třicetsedm. Moje poslední nabídka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a souvent été affirmé que le Premier ministre Levi Eshkol parlait sept langues, toutes en yiddish.

O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.

À l'époque de la publication de la Stern Review sur l'économie du changement climatique, il y a de cela sept ans, le sujet revêtait une nature principalement théorique.

Když byla před sedmi lety zveřejněna Sternova zpráva o ekonomii klimatických změn, bylo toto téma do značné míry teoretické.

Ces tendances lient le destin et l'avenir de sept milliards d'individus aujourd'hui plus que jamais.

Tyto trendy propojují osud a budoucnost dnešních sedmi miliard lidí jako nikdy dříve.

Sept milliards de personnes se tournent désormais vers l'ONU pour des solutions aux grands défis globaux de la planète.

Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.

J'ai condamné ces attaques, que je tiens pour des actes de terrorisme abominables, car la majorité des treize victimes des sept dernières années n'étaient pas des combattants.

Útoky jsem odsoudil jako ohavné a jako projev terorismu, neboť většina ze třinácti obětí za posledních sedm let byli lidé neúčastní bojů.

NEW YORK - Le meurtre brutal de 20 enfants et sept adultes à Newtown dans le Connecticut nous touche profondément en tant qu'individus, mais en tant que citoyens, il exige une réponse.

NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.

Mais attention, ce n'est pas pour tout de suite. Il faudra sans doute compter encore sept ou huit mois, si ce n'est plus.

Nedojde k tomu hned - obojí potrvá ještě sedm či osm měsíců, možná i déle.

L'Otan a accueilli sept nouveaux membres, des nations prêtes à contribuer à l'Alliance de manière significative.

NATO se rozrostlo o sedm nových členů - státy toužící významným způsobem k Alianci přispět.

L'Union européenne souhaite résoudre ce problème en limitant la migration pendant une période de transition pouvant aller jusqu'à sept ans.

Evropská unie chce tento problém řešit omezením migrace na až sedmileté přechodné období.

Jusqu'à sa chute, Bo, ancien membre du Politburo et chef du parti de Chongqing, une mégapole de 30 millions d'habitants, était un candidat potentiel à devenir l'un des sept membres du Comité permanent du Politburo qui dirige la Chine.

Po Si-laj, bývalý člen politbyra a stranický šéf Čchung-čchingu, megametropole s 30 miliony obyvatel, byl až do svého pádu potenciálním kandidátem na člena stálého výboru politbyra, sedmičlenného vládnoucího orgánu v Číně.

A l'issue d'un procès sommaire, ils ont été respectivement condamnés à sept et six ans d'emprisonnement.

Po ledabylém uzavřeném procesu byli odsouzeni k sedmi, respektive šesti letům věznění.

Même s'il est vrai que l'Allemagne et le Japon ont choisi la démocratie après l'occupation américaine, cela se fit avec une défaite totalement différente après une guerre dévastatrice et sept années d'occupation.

Přestože je pravda, že Německo a Japonsko se po americké okupaci staly demokratickými státy, vyžadovalo to jejich naprostou porážku ve zničující válce a sedmiletou okupaci.

Or, si l'on regarde de près le site Internet de sa fondation ( www.laf.org ) et ses écrits, une question subsiste : est-ce cette ténacité grâce à laquelle il a gagné sept Tour de France qui l'a aidé à guérir de son cancer?

Po přezkoumání webových stránek jeho nadace ( www.laf.org ) a jeho spisů však zůstává hlodavá otázka: Pomohla při léčbě Armstrongovy rakoviny tatáž houževnatost, díky níž dokázal sedmkrát zvítězit v cyklistickém závodu Tour de France?

Sans oublier les sept courses cyclistes qu'Armstrong a remportées.

A abych nezapomněl, je tu oněch sedm cyklistických závodů, které vyhrál.

Možná hledáte...