serrant francouzština
Význam serrant význam
Co v francouzštině znamená serrant?
serrant
Příklady serrant příklady
Jak se v francouzštině používá serrant?
Citáty z filmových titulků
En serrant ses lèvres, il pourrait boire comme un cheval.
Když má pysky u sebe, tak dokáže pít opatrně, jako kůň.
Je me demande si je lancerais une mode en serrant la main de la mariée et en embrassant le marié.
Bude to nejspíš nový zvyk, když si potřesu rukou s nevěstou. a obejmu ženicha.
Et les trois ensemble se serrant la main?
Co kdybyste vy tři podali ruce?
Et si je refuse, vous m'arracherez des aveux en me serrant dans vos bras puissants.
A když nepovím? Donutíte mě mluvit. Vymáčknete to ze mě těma svýma velkýma, silnýma rukama.
Il l'a refait ce soir. en serrant le cou de Mme Cunningham.
Dnes večer na ni zíral úplně stejně. Zatímco svíral hrdlo paní Cunninghamové.
Il paraît qu'un python peut attraper une chèvre. et la tuer simplement en la serrant contre lui.
Hroznýš dokáže ulovit kozu a zabít ji tak, že ji umačká k smrti.
Je voulais la questionner en la serrant dans mes bras!
Chtěla jsem ji jenom obejmout a zeptat se jí na pár jednoduchých otázek.
On ne reste pas sénateur en serrant la main des lampistes.
Už si nemůžeš podržet post senátora líbáním dětiček a potřásáním rukou.
On aurait dit le battement de coeur de tous ces gens et de milliers d'autres se serrant contre le vaisseau.
Marto. Marto, mohu ti pomoct.
Serrant un crucifix contre son coeur.
Spí s krucifixem na prsou.
En nous serrant un peu, nous y tiendrons tous.
Když se uskrovníme, vejdeme se všichni.
II s'est mis à danser avec moi. Voyez. en me serrant.
Tělo na tělo.
Quelqu'un a dû obtenir cela en serrant les doigts sur la crosse.
Jako by se někdo snažil přitisknout prsty té mrtvé ženy k pistoli.
J'ai perdu trente minutes avec ces deux la, me pavanant, clignant de l'oeil, serrant mes fesses.
Půl hodiny zbytečné snahy, poskakování kolem, házení očkem, zatínání zadku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ces démarches seront plus efficaces si les pays agissent de concert, en se serrant les coudes.
Tyto kroky budou nejúčinnější, pokud budou jednotlivé země jednat ve vzájemné shodě a navzájem se podporovat.
Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.
Rozhodně to ale udělá se zaťatými pěstmi.