simarre francouzština

Význam simarre význam

Co v francouzštině znamená simarre?

simarre podstatné jméno

— (Habillement) Sorte de soutane que certains magistrats, ou certains professeurs d'université, portent sous leur robe. Vêtement religieux. ⋄ Il est représenté sous le costume de médecin, revêtu d'une simarre, laquelle est recouverte d’un manteau surmonté d'un collet rabattu. ⋄ Et l'abbé de Fulda leur rit dans sa simarre — (Habillement) Habillement long et traînant, dont les femmes se servaient. ⋄ J’y consens ; revêtons-nous de ces simarres de gaze ; elles ne voileront de nos attraits que ce qu’il faut cacher au désir. ⋄ Si l’antiquité est par excellence l’époque où l’on n’avait pas de vêtement, elle est aussi, sous un autre aspect, celle des femmes à longues robes ou simarres, telles Lucrèce et Judith qui, lorsqu’elles ne sont pas nues, sont enveloppées de grandes chemises de nuit. — (Habillement) Vêtement d'apparat porté par les notables et seigneurs, notamment par les sénateurs vénitiens (xvie s. et xviie s.) et le chancelier de France. — (Habillement) Revers, de soie ou de satin noirs, de chaque côté des boutons de la robe de magistrat. ⋄ Le magistrat du tribunal d'instance porte une robe noire avec une épitoge sur l'épaule gauche, sa robe étant doublée sur le devant de deux simarres en soie, qui descendent de chaque côté des boutons de la robe, tandis que la robe du greffier n'a ni épitoge ni simarre. — (Habillement) Article d’habillement de riche tissus, porté par les hommes et les femmes. Variante : chimarre. — (Habillement) Soutane d'intérieur à camail et sans manche (croquis joint). — (Habillement) Robe de chambre que des prélats ou les magistrats mettaient parfois par dessus leur robe. — (poétique) Manteau ⋄ Et tout cela virginalement revêtu de glace et de neige, empaqueté d’une simarre étincelante d’eau, d’azur et de lumière !

Možná hledáte...