slavíček čeština
Příklady slavíček francouzsky v příkladech
Jak přeložit slavíček do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak zůstane jeho slavíček v její klícce a v žádné jiné!
Ainsi il mettra son rossignol dans sa propre cage et non dans celle d'autrui.
Hele, kdo je ten slavíček?
Et le rossignol?
Jako slavíček.
Oui? Comme. comme un rossignol.
Ale ty mi zazpíváš. Jako slavíček!
Mais je vais te faire chanter.
Ale já vám ten svůj orgán tak umocním, že budu řvát jako cucavé holoubátko, jako když slavíček tluče.
Mais je contiendrai ma voix pour rugir aussi doucement qu'une jeune colombe. Je rugirai, on en croira un rossignol. Vous ne pouvez jouer que Pyrame.
Ten chlap zpíval jako slavíček.
Le type s'est mis à table.
Slavíček.
Un vrai rossignol.
Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, byl to slavíček.
C'était le rossignol, et non l'alouette, dont la voix perçait ton oreille craintive.
Zítra dělám pro Nadaci Slavíček zdarma sérii operací na nápravu rozštěpů patra.
Demain, je fais une série d'opérations de palais fendus pour la Fondation Nightingales.
Jeho Slavíček zpěváček.
Son rossignol.