slavíček čeština

Příklady slavíček portugalsky v příkladech

Jak přeložit slavíček do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když bude řádit, řeknu na rovinu, že zpívá sladce jako slavíček.

Se me gritar, digo-lhe sem demora que canta doce como o rouxinol.

Hele, kdo je ten slavíček?

Ouve, quem é o rouxinol?

Jako slavíček.

Como. Como um rouxinol.

Ale ty mi zazpíváš. Jako slavíček!

Mas comigo vais cantar que nem um menino de coro.

Ale já vám ten svůj orgán tak umocním, že budu řvát jako cucavé holoubátko, jako když slavíček tluče.

Mas agravarei de tal modo a minha voz, que rugirei docemente como uma pomba. Rugirei como um rouxinol. Não podeis fazer outro papel que não o de Píramo.

Ten chlap zpíval jako slavíček.

Aquele tipo parecia um passarinho.

Slavíček.

Um rouxinol.

Moje holčička zpívá jako slavíček!

A minha querida canta como a Minnie Riperton! Baixemos.

Zítra dělám pro Nadaci Slavíček zdarma sérii operací na nápravu rozštěpů patra.

Amanhã vou operar fendas palatinas para a Nightingales Foundation. Gratuito.

Možná hledáte...