smart francouzština

Význam smart význam

Co v francouzštině znamená smart?

smart přídavné jméno

— (Anglicisme) Élégant, raffiné. ⋄ Un costume smart. ⋄ Ces nanas, elles sont trop smart ! ⋄ Il paraît qu’un nouveau mot vient de s’acclimater dans la langue du high-life. On disait chic, v’lan, dans le train. On a dit galbeux, catapulteux. On affectionnait select. Maintenant, à ce que l’on assure, la grande mode est de dire smart. On dit : « Cette soirée était tout à fait smart. Très smart, la duchesse ! Smartissime le jeune baron ». Jusqu’au jour où, les épiciers s’étant emparés du vocable, il ne sera plus smart du tout de dire smart. ⋄ En disant aux Verdurin que Swann était très « smart », Odette leur avait fait craindre un « ennuyeux ». Il leur fit au contraire une excellente impression dont à leur insu sa fréquentation dans la société élégante était une des causes indirectes. ⋄ Omniprésentes durant l’Euro, mobilisées sur tous les fronts par le gouvernement et les mairies, les sociétés de vigiles - rebaptisées "entreprises privées de sécurité", c'est plus smart - recrutent à tour de bras.

Příklady smart příklady

Jak se v francouzštině používá smart?

Citáty z filmových titulků

Smart, y'a un gars que je veux éclater.

Smart,mám jednoho týpka na proklepnutí.

Tiens le gars, Smart.

Drž ho,Smarte.

J'ai un contrat avec les jouets Smart Deal.

Dostal jsem dnes kšeft od spoločnosti na výrobu hraček.

Bref, changé, j'ai fait mon apparition. sanglé dans une tenue de tennis très smart. j'ai foulé le court à midi et demi tapant. où j'ai retrouvé Daphné et Marshall.

Tak jsem se tedy převlékl a objevil se v perfektním oblečku na kurtu přesně ve 12:30.

Sans doute d'une boutique smart de Beverly.

Zřejmě z jednoho obchodu na Rodeo Drive.

Bien, M. Smart.

Dobrá.

Jeremy Smart.

Jeremy G. Smart.

Es-tu Jeremy G. Smart?

Ty jsi Jeremy G. Smart?

Et là où elle va, tout le monde sera plus smart?

A tam, kam jde, bude každej štramák?

Au lycée, je lisais Smart Set, Cosmopolitan. le Saturday Evening post.

Na střední škole jsem četl Inteligentní Set, Cosmopolitan. Saturday Evening Post. Co?

Adrian--si smart, si raffiné.

Adriana, tak bystrého a tak nemilosrdného.

Mme Smart, votre guide. Je crois que vous habiterez avec moi.

Smartová, vedoucí katedry němčiny, tuším, že jste ubytovaný u mně.

Des F-16 équipés de SMART. Ça va dégager.

Naváděné bomby a F-šestnáctky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Barcelone a d'ores et déjà installé des capteurs souterrains au sein de parkings, et entrepris un projet de transports publics connectés dans le cadre de sa stratégie Smart City.

Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.

Il leur faut également mieux comprendre ce qu'est l'intelligence contextuelle, qui leur sera utiles pour cultiver leurs intuitions et privilégier les stratégies du smart power.

Potenciální vůdci se zase mohou dozvědět více o zdrojích a hranicích schopností typických pro měkkou sílu, jako jsou emoční IQ, vize a komunikace, a také o politických a organizačních schopnostech síly tvrdé.

smart čeština

Příklady smart francouzsky v příkladech

Jak přeložit smart do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Smart,mám jednoho týpka na proklepnutí.

Smart, y'a un gars que je veux éclater.

Ani vy jste neslyšela o Smart Deal Toy?

Et vous? - Non.

Jeremy Smart.

Jeremy G. Smart.

Ty jsi Jeremy G. Smart?

Es-tu Jeremy G. Smart?

Get Smart.

Ne rien branler.

Přesně tak. Řekl jsem Get Smart.

Oh oui, ne rien branler.

Zvládneš tu zprávu pro firmu Willow a Smart?

Pourrais-tu t'occuper du compte Willow and Smart?

Jsou tu lidi od firmy Willow a Smart.

Les gens de Willow and Smart sont là.

Rod Smart.

Technicky vzato, jsem Smart house.

Techniquement, je suis une maison intelligente.

Aby to bylo ještě míň poctivé, auto které mi dali nebyl Smart, nebo můj Fiat Panda, nebo prostě něco podobného.

Pour être encore plus injuste, ce n'est pas une Smart, ou ma Fiat Panda qu'ils m'ont donné. Mais ceci.

David Smart?

Or do you prefer dead the shower with your guts cut out and those smart brains all over the floor?

Ou tu préfères mourir dans les douches, les intestins à l'air et ce brillant cerveau étalé sur le sol?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.

Barcelone a d'ores et déjà installé des capteurs souterrains au sein de parkings, et entrepris un projet de transports publics connectés dans le cadre de sa stratégie Smart City.

Možná hledáte...