star francouzština
hvězda
Význam star význam
Co v francouzštině znamená star?
star
Překlad star překlad
Jak z francouzštiny přeložit star?
star francouzština » čeština
Příklady star příklady
Jak se v francouzštině používá star?
Citáty z filmových titulků
La voilà! Voilà ma star.
Hej, tady je.
La femme - à présent une star célèbre.
Žena se zatím stala velkou hvězdou.
Elle chante au Star Café à Baltimore.
Zpívá v kabaretu Star Cafe v Baltimoru.
Et toi, tu n'étais qu'une star inaccessible!
Byl jsi jedním z těch milión-dolarových filmovách hvězd.
Chez une star, c'est du tempérament. Chez une girl, c'est du mauvais goût.
U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.
Tu seras la star de Broadway.
Největší hvězda, co kdy na Broadwayi vyšla.
Directeur du Star.
Vydávám Hvězdu.
Mesdames, messieurs, ce sera le plus important jamais paru dans le Dodge City Star!
Dámy a pánové, to bude nejvážnější věc jaká se objevila v Dodge City Star.
La plus grande star de Broadway.
Největší hvězda na Broadway!
Faire de toi une star.
Udělat z tebe hvězdu.
Le Northern Star.
Severní hvězda, pane.
Le Western Star, 11000 tonnes, est parti il y a une heure.
Západní hvězda, 11,000 tun, vyjela před hodinou.
Harry est devenu une star du football.
Harry se stal fotbalovou hvězdou, vytvořil druhý tým All-American.
Tu vas être le réalisateur, la star.
Budeš to režírovat, sjedeš hlavní roli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prendre le risque d'une arrestation aux côtés d'une star hollywoodienne est une diversion.
Vzdorovat zatčení za doprovodu hollywoodských hvězd je odváděním pozornosti.
Prêts à tout pour profiter de l'éclat médiatique de la campagne menée par une star du rock en soutien aux pays pauvres, les chefs d'État et de gouvernement ont accepté d'annuler la dette du Tiers-monde - dette dont personne n'escomptait le remboursement.
V zoufalé touze ukořistit trochu hvězdné moci kampaně za snížení dluhů chudých zemí vedené rockovými hvězdami lídři souhlasili, že třetímu světu prominou dluhy, jejichž splacení stejně nikdy nikdo neočekával.
Je souhaite à Lin tout le succès qu'il mérite dans sa carrière de star, et son impact culturel s'avère d'ores et déjà considérable malgré la nature météorique d'un tel succès.
Rozhodně to platí o sportu a zábavě, ale týká se to i byznysu a financí.
Soudain, David est devenu le plus connu des habitants du Malawi, parce qu'il a eu la chance d'être adopté par Madonna, la pop star qui est aux caméras ce que le miel est aux ours.
David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.
La star du football argentin s'est presque élevée sur ce céleste piédestal.
Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.
Il ne suffit pas de quelques modèles emblématiques tels que Zinedine Zidane, la plus grande star du football français, pour apaiser les frustrations et contenir les ressentiments.
Aby se utišily frustrace a potlačila zášť, bude zapotřebí více než jen několika životních vzorů, jako je Zinedine Zidane, největší fotbalová hvězda Francie.
Une autobiographie publiée à compte d'auteur ne fait pas de vous une star.
Autobiografie vydaná na vlastní náklady vás na vrchol nevynese.
Ils le dépeignent comme une rock star qui a gagné le prix Nobel sur la base de promesses plutôt que sur ses performances.
Vykreslují jej jako rockovou hvězdu, která vyhrála Nobelovu cenu na základě slibů a nikoli výsledků práce.
Yao Ming, la star chinoise des Houston Rockets de la National Basketball Association (NBA), pourrait bien devenir un nouveau Michael Jordan, et c'est la Chine qui accueillera les Jeux olympiques d'été de 2008.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
L'excédent de la balance des paiements de la Chine - star ultime de la croissance mondiale - est considérable, avec une incroyable capacité de financement pour le reste du monde.
Čína, světová růstová superstar, má obrovský přebytek obchodní bilance, což znamená, že je čistým věřitelem zbytku světa.
L'autre star du meeting fut Sarah Palin, la coqueluche des Tea Parties populistes.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
Sa superbe femme est aussi une star à part entière.
Hvězdou je navíc svým vlastním působivým přičiněním i jeho manželka.
Selon la base de données Internet Factiva, 43 articles de presse mentionnèrent leur rapport, dans des publications allant du Kansas City Star au Beirut Daily Star.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Selon la base de données Internet Factiva, 43 articles de presse mentionnèrent leur rapport, dans des publications allant du Kansas City Star au Beirut Daily Star.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
star čeština
Příklady star francouzsky v příkladech
Jak přeložit star do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpívá v kabaretu Star Cafe v Baltimoru.
Elle chante au Star Café à Baltimore.
Dámy a pánové, to bude nejvážnější věc jaká se objevila v Dodge City Star.
Mesdames, messieurs, ce sera le plus important jamais paru dans le Dodge City Star!
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Purple Shadow second d'une tête, Lucky Arrow troisième d'une longueur. et Southern Star finit quatrième.
Tady to je. Přímo na druhé straně Kansas City Star.
Là, en deuxième page du Kansas City Star.
Mé jméno je Peterson. Jsem reportér z Kansas City Star.
Je m'appelle Peterson, du Kansas City Star.
Já jsem Peggy Ward z London Star.
Je suis Peggy Ward du London Star.
Ve vašem London Star. by jste měli nechat mrtvé na pokoji, slečno Ward.
Même le London Star devrait laisser. les morts reposer en paix, Miss Ward.
To je slečna Peggy Ward z London Star.
Voici Miss Peggy Ward du London Star.
Četl jste dnešní London Star?
Vous avez lu le London Star?
Možná, že četl London Star?
Il a peut-être lu le London Star?
A můžete si o tom všem přečíst zítra, jako vždy v London Star.
Et vous pourrez tout découvrir demain dans le London Star, comme toujours.
Je tu ještě rakouská Steyr a španělská Star, - které mohly vystřelit stejnou kulku. - Španělská Star.
Il en existe aussi un autrichien, le Steyr, et un espagnol, le Star, qui peuvent tirer ce genre de balles.
Je tu ještě rakouská Steyr a španělská Star, - které mohly vystřelit stejnou kulku. - Španělská Star.
Il en existe aussi un autrichien, le Steyr, et un espagnol, le Star, qui peuvent tirer ce genre de balles.
Star, španělská výroba.
Elle est espagnole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Selon la base de données Internet Factiva, 43 articles de presse mentionnèrent leur rapport, dans des publications allant du Kansas City Star au Beirut Daily Star.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Selon la base de données Internet Factiva, 43 articles de presse mentionnèrent leur rapport, dans des publications allant du Kansas City Star au Beirut Daily Star.