STR | stav | stať | svar

star italština

hvězda

Význam star význam

Co v italštině znamená star?

star

(forestierismo) anglicismo con il significato di personaggio del mondo dell'intrattenimento, dello sport e talora della cultura che ha ottenuto ampia notorietà:  "star del cinema", "star dello sport"

Překlad star překlad

Jak z italštiny přeložit star?

star italština » čeština

hvězda

Příklady star příklady

Jak se v italštině používá star?

Citáty z filmových titulků

Oh, Vuoi star zitto? ti do una chiave che apre qualunque cosa.
Budete zticha, když vám dám klíč, co odemkne úplně všechno?
Oddio, penso sia una della mie fan di Star Search.
Bože, myslím, že je to jeden z mých fanoušků ze Star Search.
Ti sembra di star bene?
Vypadá to podle tebe v pohodě?
Come si può star bene dopo aver visto tutto questo?
Jak by někdo mohl být v pořádku po tom, co viděl tohle?
Si e' guadagnata una Silver Star, ma i suoi superiori hanno pensato di sbarazzarsi del problema.
Dali jí Stříbrnou hvězdu, ale její nadřízení se jí chtěli zbavit.
Le commedie della Mutual diedero a Chaplin. libertà economica e artistica e una popolarità superiore a qualunque altra star del tempo.
Němé grotesky zajistily Chaplinovi finanční i uměleckou svobodu a popularitu nesrovnatelnou s žádnou jinou filmovou osobností své doby.
La donna ora è una star di grande rilievo.
Žena, hvězda z výšin.
Nessuno mi farà star zitto!
Mě nikdo neumlčí!
Un po' di musica la farà star bene.
Dám vás dohromady.
Tuo marito è una grande star.
Z tvého muže je hvězda.
Ricordo la sera in cui io diventai una star.
Taky jsem byla kdysi nervózní.
Puoi star qui, se preferisci, mio caro.
Můžeš tady klidně zůstat, miláčku.
E poi la farà star male, povera donna.
Zlomí jí to srdce.
Deve star bene.
Urcite.

star čeština

Příklady star italsky v příkladech

Jak přeložit star do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bože, myslím, že je to jeden z mých fanoušků ze Star Search.
Oddio, penso sia una della mie fan di Star Search.
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Purple Shadow secondo di una testa, Lucky Arrow terzo a una lunghezza e Southern Star quarto.
Tady to je. Přímo na druhé straně Kansas City Star.
Proprio sulla seconda pagina del Kansas City Star.
Mé jméno je Peterson. Jsem reportér z Kansas City Star.
Sono un cronista del Kansas City Star.
Dandy Star.
Dandy Star.
Hackney Star Bingo nebo St. Albans Top Rank Suite?
II Bingo Hackney Star o il Top Rank Suite St. Albans?
Hackney Star Bingo.
Il Bingo Hackney Star.
Do čela se dostává Dr. Twink, za ním je Lucky Dan, lma Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi a Little Star.
Dr Twink prende il comando seguito da Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Lucky G, Chi Chi a Little Star.
Lucky G, Chi Chi e Little Star.
Myslím, že je to slavík, připlul na Cunardu nebo White Star Line.
Penso che sia un usignolo, portato qui dal Cunard o dal White Star Line.
Řekneme mu, že jsme korespondenti Northern Star.
Dicendogli che siamo corrispondenti per The Northern Star.
Protože já jsem korespondent Northern Star!
Perché sono io il corrispondente per The Northern Star!
Nejste zatčeni díky panu Kiplingovi, skutečnému korespondentovi Northern Star.
Voi non siete in arresto grazie al signor Kipling, il vero corrispondente per The Northern Star.
Chápu to tak, že není třeba toto publikovat ve Star, že, Kiplingu?
Non pubblicherà niente di questo sullo Star, non è vero, Kipling?

Možná hledáte...